[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Audio URI: Ep 09.mkv
Scroll Position: 281
Active Line: 290
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Ep 09.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32727
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Kamen Teacher,Huxtable,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0361,&H00021844,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,1
Style: KT felirat,KG Chasing Pavements,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: KT cím,RebelRedux,47,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: KT egao,AntoniaHand,45,&H000E0361,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00A0A0B6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,9,10,10,10,1
Style: fordítás; ellenőrzés KT,Beautiful Every Time,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00434352,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:02.51,KT felirat,,0,0,0,,{\i1\pos(452.893,716)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Eddig történt...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,{\pos(890,709)}Hogy megmentse Kusanagi elrabolt öccsét,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,Gouta felkereste Asami bandájának rejtekhelyét.
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:08.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,Eljött a fegyelmezés ideje-
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:09.40,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azonban,
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,megjelent a fekete Kamen Teacher is.
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:18.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,A küzdelmük végén a fekete Kamen felfedte igazi arcát.
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:20.97,Kamen Teacher,,0,0,0,,Valójában...
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.97,Kamen Teacher,,0,0,0,,...ő nem más, mint Kusanagi.
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.48,Kamen Teacher,,0,0,0,,Nem sokkal később Saeko rájött Gouta titkára.
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:28.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sosem bocsátok meg neki.
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.28,Kamen Teacher,,0,0,0,,Most pedig, kezdődjön az iskolán kívüli lecke!
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:32.91,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mit jelentsen ez?
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:38.51,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hogy értitek azt, hogy Gouta-san a Kamen Teacher?
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:43.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,Gouta-san...
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.22,Kamen Teacher,,0,0,0,,...ölte meg a bátyámat?
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:52.22,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ez nem igaz, Saeko.
Dialogue: 0,0:00:52.22,0:00:53.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Miért titkoltátok el előlem?
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:55.94,Kamen Teacher,,0,0,0,,Apa, te meg...
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:59.28,Kamen Teacher,,0,0,0,,...miért voltál vele olyan kedves,
Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.65,Kamen Teacher,,0,0,0,,ha tudtad, hogy megölte a bátyámat?
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:05.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mindez Goutát is megviselte-
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,Attól még Onii-chan nem jön vissza!
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:13.40,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mindig is...
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,...egy olyan tanárral akartam találkozni, mint Gouta-san,
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.40,Kamen Teacher,,0,0,0,,aki bármire képes a diákjaiért.
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:28.88,Kamen Teacher,,0,0,0,,De ez is csak hazugság volt?
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:31.31,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hogy így megbocsátást nyerhessen.
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.11,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azt hitte, így majd megbocsátom, hogy megölte a bátyámat?
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:44.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sosem bocsátok meg.
Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:55.25,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ön ki van rúgva.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ezennel felmentem a Kamen Teacher-i feladatai alól.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:02.65,Kamen Teacher,,0,0,0,,Köszönöm az eddigi...
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:04.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,...kemény munkáját.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:06.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,Várjon!
Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:08.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mi folyik itt?
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:12.42,Kamen Teacher,,0,0,0,,Már az M4-os Takehara Kinzo is megjavult,
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:16.45,Kamen Teacher,,0,0,0,,és az iskolában ismét nyugalom van.
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:18.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,De ebben az iskolában még van sötét-
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.02,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azzal ne törődjön.
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:24.45,Kamen Teacher,,0,0,0,,Majd a másik Kamen Teacher elintézi.
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:27.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ha most hirtelen eltűnne,
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:31.91,Kamen Teacher,,0,0,0,,az nagyon feltűnő lenne, ezért ebben az évben...
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:37.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,...még taníthat Araki-senseiként az iskolában.
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:38.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,Várjon egy kicsit!
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:46.42,Kamen Teacher,,0,0,0,,Köszönöm szépen a Kamen Teacherként végzett munkáját.
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.97,Kamen Teacher,,0,0,0,,Valamikor a XXI. században...
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:05.37,Kamen Teacher,,0,0,0,,...mindenféle testi fenyítést és fegyelmezést betiltottak az iskolákban.
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:08.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,Emiatt a tanárok elveszítették a tekintélyüket,
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:11.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,az iskolákban pedig eluralkodott a zűrzavar.
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.57,Kamen Teacher,,0,0,0,,A probléma megoldására a kormány...
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:19.31,Kamen Teacher,,0,0,0,,...egy újítóprogramot dolgozott ki.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,Különlegesen kiképzett pedagógusokat...
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:25.40,Kamen Teacher,,0,0,0,,...vetettek be az ország összes iskolájában.
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:28.65,Kamen Teacher,,0,0,0,,Feladatuk a bűnözés visszaszorítása és a rend fenntartása volt.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:30.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,Őket hívták...
Dialogue: 0,0:03:31.22,0:03:33.20,Kamen Teacher,,0,0,0,,...Kamen Teacher-nek.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.20,fordítás; ellenőrzés KT,,0,0,0,,Fordította: Hanako, ellenőrizte: Saya
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:43.20,fordítás; ellenőrzés KT,,0,0,0,,for the English translation credit to: www.hana-subs.livejournal.com
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:47.20,fordítás; ellenőrzés KT,,0,0,0,,Ez egy ingyenes felirat. Ne áruld és ne töltsd fel videómegosztókra!
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:51.20,fordítás; ellenőrzés KT,,0,0,0,,egaofansub@gmail.com
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:22.11,KT cím,,0,0,0,,{\pos(623.867,705.857)}Kilencedik rész - A küldetés
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:27.48,Kamen Teacher,,0,0,0,,Jó reggelt!
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:31.42,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kusanagi...
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:34.20,Kamen Teacher,,0,0,0,,Semmit sem értesz.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.02,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ebben a világban vannak, \Nakiknek olyan mocskos a szívük,
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:38.48,Kamen Teacher,,0,0,0,,hogy tényleg hulladéknak lehet nevezni őket.
Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.42,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ezeken a szemeteken...
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:45.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,...már csak az erőszak segíthet.
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.25,Kamen Teacher,,0,0,0,,Nem követheti el ugyanazt a hibát, mint én...
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:53.51,Kamen Teacher,,0,0,0,,Jó reggelt kívánok!
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:54.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,Jó reggelt!
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.57,Kamen Teacher,,0,0,0,,A fekete Kamen Teacher.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:26.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,Vajon megállja a helyét?
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:33.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,Jó reggelt!
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:38.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,A Kamen Teacher a legrosszabb.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:38.14,Kamen Teacher,,0,0,0,,Jó reggelt!
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:44.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,A Kamen Teacher tényleg ijesztő.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:50.45,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kamen Teacher-ként ki van rúgva.
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.97,Kamen Teacher,,0,0,0,,Az a Kamen annyira idegesítő.
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:58.57,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hát, amíg jól viselkedünk, semmi gond, nem?
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Asami, mit csinálsz?
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:06.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,Jól viselkedem.
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:11.40,Kamen Teacher,,0,0,0,,Elképesztő, milyen nyugodt lett ez az iskola.
Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:14.42,Kamen Teacher,,0,0,0,,A diákok engedelmessé váltak és tisztelik a tanáraikat.
Dialogue: 0,0:06:14.42,0:06:16.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ilyen volt az iskola eredetileg.
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:18.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,Így van.
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:20.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ez mégis hol tisztelet?
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:26.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,A gyerekek pusztán félnek a Kamen Teacher-től.
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:29.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ez nem tisztelet.
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:34.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ichimura-sensei, csak nem azt akarja mondani, hogy korábban jobb volt?
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:47.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Én egyetértek önnel, Ichimura-sensei.
Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:53.37,Kamen Teacher,,0,0,0,,Valahogy...
Dialogue: 0,0:06:54.08,0:06:55.22,Kamen Teacher,,0,0,0,,...ez az egész olyan fojtogató.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:06:59.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Igen.
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:04.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azért, mert a szívük nem változott.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.31,Kamen Teacher,,0,0,0,,Így semmi jó nem történik.
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,Az erőszak csak erőszakot szül.
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:23.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,Úgy tűnik, a Kamen Teacher ismét mozgásba lendült.
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.20,Kamen Teacher,,0,0,0,,Az a Kamen Teacher, aki engem is elintézett.
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:37.11,Kamen Teacher,,0,0,0,,Tartozom annak a fickónak.
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.94,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kapjunk el egy hülye felnőttet.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:45.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,Már értem!
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:46.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,Tilos az órán beszélni!
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:50.20,Kamen Teacher,,0,0,0,,A Kamen Teacher veletek is elbánik.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.60,Kamen Teacher,,0,0,0,,Szánalmas.
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.31,Kamen Teacher,,0,0,0,,Szeretem...
Dialogue: 0,0:08:11.42,0:08:13.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Oldd meg egyedül a fegyelmezést.
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ne a Kamen nevét használd hozzá.
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:25.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mit csináltok?
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.37,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ne csinálj semmi szánalmas dolgot!
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:39.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,3.C osztály.
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:41.94,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kinpatsu-sensei.
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:46.97,Kamen Teacher,,0,0,0,,Figyeljetek!
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:53.45,Kamen Teacher,,0,0,0,,Megbocsátani csak úgy lehet, ha meghallgatjuk azt, aki megbántott.
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:56.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,Rajta, bocsássatok meg egymásnak!
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,Én is megbocsátottam már.
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:08:59.94,Kamen Teacher,,0,0,0,,De, hogy kinek,
Dialogue: 0,0:09:00.40,0:09:01.94,Kamen Teacher,,0,0,0,,azt nem tudom!
Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:06.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,Először én sem tudtam megbocsátani Goutának.
Dialogue: 0,0:09:08.22,0:09:12.20,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azt hittem, hogy a Kamen Teacher ölte meg Shohei-t.
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:13.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,De...
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:16.02,Kamen Teacher,,0,0,0,,...valójában tudtam.
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:19.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hogy csak hibáztatni akartam valakit.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:22.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,Én...
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:26.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,...nem vigyáztam eléggé Shohei-ra.
Dialogue: 0,0:09:27.20,0:09:29.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ezt féltem elismerni,
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:32.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,és a Kamen Teacher-t hibáztattam.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:38.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Tulajdonképpen...
Dialogue: 0,0:09:38.40,0:09:40.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,...Gouta volt az, aki eljött hozzám.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.60,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ön Shohei egyik ismerőse?
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:55.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ez mind a te hibád!
Dialogue: 0,0:09:56.11,0:09:57.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,A te...!
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:09:59.48,Kamen Teacher,,0,0,0,,Akkor tudtam meg,
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:02.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,hogy Gouta a Kamen Teacher.
Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:06.34,Kamen Teacher,,0,0,0,,De volt egy dolog, amit sehogy sem akart bevallani.
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:10.02,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azt, hogy Shohei halála...
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:11.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,...baleset volt.
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:17.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,Később az egyik diák, aki a helyszínen volt, elmesélte, 
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:18.97,Kamen Teacher,,0,0,0,,hogy a Kamen Teacher,
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:21.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,vagyis Gouta megpróbálta megmenteni Shohei-t.
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:25.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,Miért nem mondtad el, hogy megpróbáltad megmenteni Shohei-t?!
Dialogue: 0,0:10:25.88,0:10:27.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mert...
Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:30.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mert én szorítottam sarokba Shohei-kunt.
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:32.91,Kamen Teacher,,0,0,0,,A baleset előtt...
Dialogue: 0,0:10:33.37,0:10:34.60,Kamen Teacher,,0,0,0,,...néhány erőszakos diákot...
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:37.45,Kamen Teacher,,0,0,0,,...akartam jó útra téríteni.
Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,Az elszabadult erőszakot,
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.11,Kamen Teacher,,0,0,0,,úgy gondoltam, csak erőszakkal lehet megszüntetni.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:45.20,Kamen Teacher,,0,0,0,,Akkor...
Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:49.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,...láttam a félelmet Shohei-kun szemeiben.
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:49.51,Kamen Teacher,,0,0,0,,Segítség!
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:53.65,Kamen Teacher,,0,0,0,,Shohei-kun félelmét...
Dialogue: 0,0:10:54.65,0:10:56.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,...a Kamen Teacher testesítette meg.
Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:00.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,Aki sarokba szorította Shohei-kunt,
Dialogue: 0,0:11:01.77,0:11:02.60,Kamen Teacher,,0,0,0,,az én voltam.
Dialogue: 0,0:11:20.77,0:11:21.57,Kamen Teacher,,0,0,0,,Az egy...
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:24.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,...baleset volt.
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:31.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ez semmin se változtat!
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.14,Kamen Teacher,,0,0,0,,Saeko.
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.97,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ha a Kamen Teacher nem lett volna ott,
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:39.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,akkor Onii-chan még mindig élne.
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:53.60,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azt hitte, így majd megbocsátom, hogy megölte a bátyámat?
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:02.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kondo.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:04.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ez majd feltölt energiával.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:06.11,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mi?
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:09.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Én...
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:11.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,...mindig jobban leszek a yakisobás kenyértől,
Dialogue: 0,0:12:11.82,0:12:14.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,bármilyen rossz dolog is történik velem.
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:17.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,Köszönöm!
Dialogue: 0,0:12:20.31,0:12:20.94,Kamen Teacher,,0,0,0,,Én...
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:22.94,Kamen Teacher,,0,0,0,,...szeretem a yakisobás kenyeret.
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.11,Kamen Teacher,,0,0,0,,De...
Dialogue: 0,0:12:27.11,0:12:28.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,...a Sensei-t jobban szeretem.
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:30.45,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hogy?
Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:35.91,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kimondtam!
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:48.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ön Paul-san?
Dialogue: 0,0:12:49.25,0:12:50.31,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ugye?
Dialogue: 0,0:12:52.11,0:12:52.65,Kamen Teacher,,0,0,0,,És te?
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:55.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Lisa vagyok az üzenő faláról.
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:12:57.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Milyen hülye felnőtt.
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:58.22,Kamen Teacher,,0,0,0,,Indulhatunk?
Dialogue: 0,0:12:59.34,0:13:01.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Készülj, vénember!
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:04.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hova menjünk?
Dialogue: 0,0:13:08.42,0:13:09.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azok...
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:22.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Segítség!
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:25.25,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hé, vénember!
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:29.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Épp egy iskolás lány megrontását tervezte, igaz?
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:32.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Most véged van, vénember.
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:34.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mi lenne, ha hívnám a rendőrséget?
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:37.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,A rendőrséget?
Dialogue: 0,0:13:38.82,0:13:42.40,Kamen Teacher,,0,0,0,,De ha fizetne némi kártérítést, akkor átgondolnának a dolgot.
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:42.97,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ugye?
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:47.88,Kamen Teacher,,0,0,0,,Fizetek, fizetek.
Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:48.60,Kamen Teacher,,0,0,0,,Rendben.
Dialogue: 0,0:13:50.71,0:13:52.02,Kamen Teacher,,0,0,0,,Könnyen ment, igaz?
Dialogue: 0,0:13:53.02,0:13:54.02,Kamen Teacher,,0,0,0,,Siessen!
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:13:57.91,Kamen Teacher,,0,0,0,,Megvan.
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:08.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Gondoltam, hogy valami ilyesmi fog történni.
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:21.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Az nem Asami bandája volt?
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:23.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Baj van!
Dialogue: 0,0:14:30.17,0:14:31.74,Kamen Teacher,,0,0,0,,De ez is csak hazugság volt?
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:33.11,Kamen Teacher,,0,0,0,,Soha nem bocsátok meg.
Dialogue: 0,0:14:38.68,0:14:39.51,Kamen Teacher,,0,0,0,,Araki-sensei?
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:42.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Történt valami?
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:44.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,Nem.
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:47.31,Kamen Teacher,,0,0,0,,Tudtam, hogy itt lesz!
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.14,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mi történt?
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:50.22,Kamen Teacher,,0,0,0,,Asamit és a bandáját elrabolták!
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:52.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,Néhány gyanús alak betuszkolta őket egy autóba.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:54.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ezt nézze!
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:01.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:06.88,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kamen Teacher-ként ki van rúgva.
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:09.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:15:15.00,0:15:16.34,Kamen Teacher,,0,0,0,,Menjünk mi is.
Dialogue: 0,0:15:16.57,0:15:17.14,Kamen Teacher,,0,0,0,,Rendben.
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:21.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mindig mindent belead.
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:32.37,Kamen Teacher,,0,0,0,,Te vagy a felbújtó, igaz?
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:35.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Készíts pár képet!
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:36.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Igenis.
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:44.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Elég legyen!
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:48.02,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:15:49.14,0:15:49.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ki maga?
Dialogue: 0,0:15:51.91,0:15:53.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hol van Araki-sensei?
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:02.40,Kamen Teacher,,0,0,0,,Maradjatok mögöttem.
Dialogue: 0,0:16:05.34,0:16:06.65,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ki maga?
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:12.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,Én... a tanáruk vagyok.
Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:14.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,Tanár?
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:22.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ezek a gyerekek megfenyegettek és pénzt követeltek tőlem.
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:28.34,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ez van, ha nem neveli meg őket rendesen.
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:51.02,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ez meg ki?
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:52.25,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kamen Teacher.
Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:53.34,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kapjátok el.
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:11.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ne mozduljon.
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:12.85,Kamen Teacher,,0,0,0,,Különben megölöm őt!
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:14.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,Eressze el!
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:15.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,Csend legyen!
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:26.34,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ne mozduljon!
Dialogue: 0,0:17:27.51,0:17:28.34,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ne mozduljon!
Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:32.25,Kamen Teacher,,0,0,0,,Folytasd!
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:37.42,Kamen Teacher,,0,0,0,,Még!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,Most komolyan, miért nem üt vissza?
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:46.34,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azért, hogy megvédjen minket.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Engedje el...
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:52.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,...őket!
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Pofa be!
Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:57.91,Kamen Teacher,,0,0,0,,Elég már!
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:17:59.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sajnálom!
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:01.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,Többet nem teszek ilyet!
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:02.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hagyja abba!
Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:11.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Gyerekek, fussatok!
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:14.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,Gyerünk!
Dialogue: 0,0:18:17.71,0:18:18.77,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:21.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,Gyorsan, meneküljetek!
Dialogue: 0,0:18:26.20,0:18:27.57,Kamen Teacher,,0,0,0,,Siessetek!
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:31.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ne állj az utamba!
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:46.71,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ezaz!
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mindenki jól van?
Dialogue: 0,0:18:55.74,0:18:57.22,Kamen Teacher,,0,0,0,,Senki nem sérült meg?
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:00.20,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sensei...
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:06.28,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ha megértitek mások fájdalmát,
Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:07.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,akkor az elég.
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:12.08,Kamen Teacher,,0,0,0,,Az iskolán kívüli leckének ezzel vége.
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:51.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,Miért mentetted meg őket?
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.00,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kusanagi.
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:01.40,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ezzel csak magadnak csinálsz még több gondot.
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:10.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Megmentettem őket,
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:13.17,Kamen Teacher,,0,0,0,,ahogy téged is meg foglak.
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:14.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mitől?
Dialogue: 0,0:20:19.48,0:20:20.48,Kamen Teacher,,0,0,0,,A sötétségtől.
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:25.34,Kamen Teacher,,0,0,0,,Meg foglak menteni.
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:28.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,Történjék bármi.
Dialogue: 0,0:20:30.62,0:20:32.31,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mondjon bárki mármit.
Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:35.45,Kamen Teacher,,0,0,0,,Miért teszed ezt?
Dialogue: 0,0:20:37.11,0:20:38.25,Kamen Teacher,,0,0,0,,Azért, mert ez az én...
Dialogue: 0,0:20:41.57,0:20:42.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,...küldetésem.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:55.82,Kamen Teacher,,0,0,0,,Ezt meg hogy érti?
Dialogue: 0,0:20:56.00,0:20:57.42,Kamen Teacher,,0,0,0,,Megismétlem.
Dialogue: 0,0:20:57.88,0:21:01.05,Kamen Teacher,,0,0,0,,Nevezze ki újra Araki Gouta-t Kamen Teacher-ré.
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:02.68,Kamen Teacher,,0,0,0,,Most azonnal!
Dialogue: 0,0:21:04.80,0:21:05.80,Kamen Teacher,,0,0,0,,Értettem.
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:13.11,Kamen Teacher,,0,0,0,,Neki küldetése van.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:21.42,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sensei.
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:26.22,Kamen Teacher,,0,0,0,,Izé...
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:31.62,Kamen Teacher,,0,0,0,,Sajnálom.
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:54.57,Kamen Teacher,,0,0,0,,Mi van?
Dialogue: 0,0:21:55.57,0:21:56.48,Kamen Teacher,,0,0,0,,Hát, szóval...
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:07.54,Kamen Teacher,,0,0,0,,Rég láttalak.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:08.65,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kinzo.
Dialogue: 0,0:22:09.17,0:22:10.22,Kamen Teacher,,0,0,0,,Kin-chan.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:22:45.22,KT egao,,0,0,0,,Ega☻ Fs