[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title:  [JN] Kyoukai no Kanata - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
ScaledBorderAndShadow:  yes
Aegisub Video Zoom Percent:  0.281250
Aegisub Scroll Position:  20
Aegisub Active Line:  35
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio:  c1.777778
Aegisub Video Position:  34049
Last Style Storage:  Kyoukai no Kanata
Video Zoom:  6
Scroll Position: 657
Active Line: 672
Audio URI: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_08_[h264-720p][0D3504BA].mkv
Video File: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_08_[h264-720p][0D3504BA].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 26317
Collisions:  Normal
Video Zoom Percent: 0.75

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira Paradiso,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,1,2,40,40,25,0
Style: Offvoice,Amira Paradiso,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00635234,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,1,2,1,2,40,40,25,0
Style: KnK_op_romaji,Designosaur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,55,55,25,1
Style: KnK_op_romaji_efecto,Designosaur,60,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,4,0,5,55,55,25,1
Style: KnK_op_español,Designosaur,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,55,55,25,1
Style: Logo - KnK,CenturyOldStyle-Light,16,&H00FAFAFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: KnK_ed_español,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,55,55,20,1
Style: KnK_ed_romaji_fondo,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,55,55,20,1
Style: KnK_ed_romaji_color,@A-OTF Jun Pro 34-Kami,45,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,55,55,20,1
Style: KnK Título,Buxton Sketch,68,&H00764030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: KnK Título-preview,Buxton Sketch,68,&H00764030,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign,KozukaGothicProH-Madoka,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,20,20,15,1
Style: Sign - Copy,Hira v8,60,&H00403066,&H000000FF,&H001D2834,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 9,0:00:02.39,0:00:04.27,Default,,0,0,5,,Perdona por llamarte tan repentinamente.
Dialogue: 9,0:00:05.01,0:00:07.19,Default,,0,0,5,,Quisiera pedirte un favor.
Dialogue: 9,0:00:07.19,0:00:09.07,Default,,0,0,5,,Por supuesto. ¿Qué necesita?
Dialogue: 9,0:00:11.79,0:00:14.24,Default,,0,0,0,,Déjame practicar un poco.
Dialogue: 9,0:00:14.83,0:00:17.62,Default,,0,0,0,,Hace mucho que no hago esto con una persona.
Dialogue: 9,0:00:17.62,0:00:18.91,Default,,0,0,0,,¿Q-Qué?
Dialogue: 9,0:00:19.27,0:00:21.91,Default,,0,0,0,,Volverás pronto.
Dialogue: 9,0:00:28.46,0:00:30.38,Default,,0,0,0,,¡No! ¡Ayuda!
Dialogue: 9,0:00:38.01,0:00:39.28,Default,,0,0,0,,Calma.
Dialogue: 9,0:00:39.76,0:00:44.54,Default,,0,0,0,,La llegada del arrullo seguro agitará las cosas.
Dialogue: 9,0:00:44.54,0:00:46.65,Default,,0,0,0,,¿Estás segura?
Dialogue: 9,0:00:47.15,0:00:49.11,Default,,0,0,0,,Tengo un plan.
Dialogue: 9,0:00:49.67,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,Y juro por el nombre de los Nase que funcionará.
Dialogue: 9,0:00:57.67,0:00:58.74,Default,,0,0,0,,Se aproxima un arrullo.
Dialogue: 9,0:01:01.37,0:01:04.08,Default,,0,0,0,,Un período de estancamiento donde todo se detiene.
Dialogue: 9,0:01:05.27,0:01:06.10,Default,,0,0,0,,También es...
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:10.90,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kodoku na hoho wo nurasu
Dialogue: 0,0:01:07.26,0:01:10.90,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Mis mejillas manchadas con lágrimas,
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.12,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}nurasu kedo
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.12,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}lágrimas de soledad
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:18.45,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}yoake no kehai ga shizuka ni michite
Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:18.45,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Pero siento la llegada del amanecer
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:23.54,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}watashi wo sora e maneku yo
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:18.80,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(440,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}wa
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:19.05,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(478,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ta
Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:19.48,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(513,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}shi
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:19.71,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(566,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}wo
Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:20.12,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(617,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}so
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:20.49,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(648,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ra
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:20.79,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(681,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}e
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:21.39,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(722,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ma
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:22.07,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(762,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ne
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:22.77,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(796,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}ku
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:23.54,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(842,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HF4D731&}yo
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:23.54,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Me guía hacia el cielo
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:26.74,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kibou ga kanata de matteru
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:23.83,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(450,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ki
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:24.34,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(491,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}bou
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:24.69,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(549,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ga
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:25.03,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(593,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ka
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:25.34,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(629,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}na
Dialogue: 0,0:01:25.34,0:01:25.66,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(661,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ta
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:25.91,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(703,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}de
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:26.27,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(752,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ma
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:26.50,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(794,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}tte
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:26.74,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(827,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ru
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:26.74,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}La esperanza me aguarda al otro lado,
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:32.76,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}sou da yo iku yo
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:27.25,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(544,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}sou
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:27.42,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(599,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}da
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:27.90,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(645,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}yo
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:28.42,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(695,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}iku
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:32.76,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur1\be2\pos(745,55)\t(\fscx160\fscy170)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}yo
Dialogue: 0,0:01:26.74,0:01:32.76,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}por eso volaré
Dialogue: 0,0:01:28.13,0:01:28.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur3\alpha&H80&\pos(467.27,122.33)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.13,0:01:28.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\blur0.6\pos(467.27,122.33)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:28.21,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur3\alpha&H80&\pos(467.09,122.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.17,0:01:28.21,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.19\fscy100.19\blur0.6\pos(467.09,122.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:28.25,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\blur3\alpha&H80&\pos(467.08,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.21,0:01:28.25,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.2\fscy100.2\blur0.6\pos(467.08,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:28.29,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur3\alpha&H80&\pos(467.03,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.25,0:01:28.29,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.23\fscy100.23\blur0.6\pos(467.03,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:28.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur3\alpha&H80&\pos(467.01,122.21)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.29,0:01:28.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.28\fscy100.28\blur0.6\pos(467.01,122.21)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:28.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur3\alpha&H80&\pos(466.85,122.13)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.34,0:01:28.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.37\fscy100.37\blur0.6\pos(466.85,122.13)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:28.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur3\alpha&H80&\pos(466.84,122.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.38,0:01:28.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.4\fscy100.4\blur0.6\pos(466.84,122.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.42,0:01:28.46,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur3\alpha&H80&\pos(466.67,122.02)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.42,0:01:28.46,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.49\fscy100.49\blur0.6\pos(466.67,122.02)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:28.50,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur3\alpha&H80&\pos(466.57,121.98)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.46,0:01:28.50,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.54\fscy100.54\blur0.6\pos(466.57,121.98)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:28.54,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur3\alpha&H80&\pos(466.43,121.91)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.50,0:01:28.54,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.62\fscy100.62\blur0.6\pos(466.43,121.91)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:28.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\blur3\alpha&H80&\pos(466.32,121.85)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.54,0:01:28.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.69\fscy100.69\blur0.6\pos(466.32,121.85)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:28.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\blur3\alpha&H80&\pos(466.17,121.76)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.59,0:01:28.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.78\fscy100.78\blur0.6\pos(466.17,121.76)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:28.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.83\fscy100.83\blur3\alpha&H80&\pos(466.08,121.71)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.63,0:01:28.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.83\fscy100.83\blur0.6\pos(466.08,121.71)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:28.71,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.9\fscy100.9\blur3\alpha&H80&\pos(465.95,121.63)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.67,0:01:28.71,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.9\fscy100.9\blur0.6\pos(465.95,121.63)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:28.75,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.96\fscy100.96\blur3\alpha&H80&\pos(465.87,121.57)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.71,0:01:28.75,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx100.96\fscy100.96\blur0.6\pos(465.87,121.57)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:28.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\blur3\alpha&H80&\pos(465.73,121.51)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.75,0:01:28.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.04\fscy101.04\blur0.6\pos(465.73,121.51)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:28.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.09\fscy101.09\blur3\alpha&H80&\pos(465.63,121.47)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.80,0:01:28.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.09\fscy101.09\blur0.6\pos(465.63,121.47)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:28.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.18\fscy101.18\blur3\alpha&H80&\pos(465.49,121.38)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.84,0:01:28.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.18\fscy101.18\blur0.6\pos(465.49,121.38)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:28.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\blur3\alpha&H80&\pos(465.34,121.28)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.88,0:01:28.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.28\fscy101.28\blur0.6\pos(465.34,121.28)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.92,0:01:28.96,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\blur3\alpha&H80&\pos(465.19,121.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.92,0:01:28.96,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.38\fscy101.38\blur0.6\pos(465.19,121.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:29.00,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\blur3\alpha&H80&\pos(465.06,121.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:28.96,0:01:29.00,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.46\fscy101.46\blur0.6\pos(465.06,121.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:29.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.56\fscy101.56\blur3\alpha&H80&\pos(464.92,120.99)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.00,0:01:29.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.56\fscy101.56\blur0.6\pos(464.92,120.99)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:29.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\blur3\alpha&H80&\pos(464.8,120.9)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.05,0:01:29.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.64\fscy101.64\blur0.6\pos(464.8,120.9)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:29.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur3\alpha&H80&\pos(464.66,120.8)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.09,0:01:29.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.74\fscy101.74\blur0.6\pos(464.66,120.8)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:29.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\blur3\alpha&H80&\pos(464.54,120.74)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.13,0:01:29.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.81\fscy101.81\blur0.6\pos(464.54,120.74)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:29.21,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur3\alpha&H80&\pos(464.38,120.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.17,0:01:29.21,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.91\fscy101.91\blur0.6\pos(464.38,120.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:29.25,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\blur3\alpha&H80&\pos(464.26,120.56)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.21,0:01:29.25,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx101.99\fscy101.99\blur0.6\pos(464.26,120.56)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:29.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\blur3\alpha&H80&\pos(464.11,120.47)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.25,0:01:29.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.09\fscy102.09\blur0.6\pos(464.11,120.47)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:29.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.18\fscy102.18\blur3\alpha&H80&\pos(463.97,120.39)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.30,0:01:29.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.18\fscy102.18\blur0.6\pos(463.97,120.39)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:29.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\blur3\alpha&H80&\pos(463.82,120.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.34,0:01:29.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.27\fscy102.27\blur0.6\pos(463.82,120.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:29.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur3\alpha&H80&\pos(463.69,120.22)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.38,0:01:29.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.36\fscy102.36\blur0.6\pos(463.69,120.22)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:29.46,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.46\fscy102.46\blur3\alpha&H80&\pos(463.53,120.12)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.42,0:01:29.46,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.46\fscy102.46\blur0.6\pos(463.53,120.12)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:29.50,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.54\fscy102.54\blur3\alpha&H80&\pos(463.42,120.03)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.46,0:01:29.50,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.54\fscy102.54\blur0.6\pos(463.42,120.03)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:29.55,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur3\alpha&H80&\pos(463.27,119.95)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.50,0:01:29.55,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.63\fscy102.63\blur0.6\pos(463.27,119.95)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:29.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.73\fscy102.73\blur3\alpha&H80&\pos(463.11,119.86)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.55,0:01:29.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.73\fscy102.73\blur0.6\pos(463.11,119.86)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:29.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.83\fscy102.83\blur3\alpha&H80&\pos(462.95,119.78)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.59,0:01:29.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.83\fscy102.83\blur0.6\pos(462.95,119.78)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:29.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.91\fscy102.91\blur3\alpha&H80&\pos(462.81,119.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.63,0:01:29.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx102.91\fscy102.91\blur0.6\pos(462.81,119.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:29.71,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\blur3\alpha&H80&\pos(462.68,119.61)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.67,0:01:29.71,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103\fscy103\blur0.6\pos(462.68,119.61)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:29.75,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.09\fscy103.09\blur3\alpha&H80&\pos(462.54,119.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.71,0:01:29.75,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.09\fscy103.09\blur0.6\pos(462.54,119.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:29.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.18\fscy103.18\blur3\alpha&H80&\pos(462.4,119.44)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.75,0:01:29.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.18\fscy103.18\blur0.6\pos(462.4,119.44)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:29.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\blur3\alpha&H80&\pos(462.28,119.36)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.80,0:01:29.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.26\fscy103.26\blur0.6\pos(462.28,119.36)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:29.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.35\fscy103.35\blur3\alpha&H80&\pos(462.14,119.27)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.84,0:01:29.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.35\fscy103.35\blur0.6\pos(462.14,119.27)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:29.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\blur3\alpha&H80&\pos(462.01,119.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.88,0:01:29.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.44\fscy103.44\blur0.6\pos(462.01,119.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:29.96,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.57\fscy103.57\blur3\alpha&H80&\pos(461.82,119.08)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.92,0:01:29.96,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.57\fscy103.57\blur0.6\pos(461.82,119.08)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:30.00,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.64\fscy103.64\blur3\alpha&H80&\pos(461.7,119.01)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:29.96,0:01:30.00,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.64\fscy103.64\blur0.6\pos(461.7,119.01)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:30.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.73\fscy103.73\blur3\alpha&H80&\pos(461.55,118.92)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.00,0:01:30.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.73\fscy103.73\blur0.6\pos(461.55,118.92)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:30.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.82\fscy103.82\blur3\alpha&H80&\pos(461.43,118.84)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.05,0:01:30.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.82\fscy103.82\blur0.6\pos(461.43,118.84)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:30.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\blur3\alpha&H80&\pos(461.3,118.75)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.09,0:01:30.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.9\fscy103.9\blur0.6\pos(461.3,118.75)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.13,0:01:30.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.96\fscy103.96\blur3\alpha&H80&\pos(461.22,118.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.13,0:01:30.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx103.96\fscy103.96\blur0.6\pos(461.22,118.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.17,0:01:30.21,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur3\alpha&H80&\pos(461.09,118.61)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.17,0:01:30.21,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.05\fscy104.05\blur0.6\pos(461.09,118.61)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:30.25,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.13\fscy104.13\blur3\alpha&H80&\pos(460.97,118.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.21,0:01:30.25,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.13\fscy104.13\blur0.6\pos(460.97,118.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:30.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\blur3\alpha&H80&\pos(460.85,118.46)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.25,0:01:30.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.2\fscy104.2\blur0.6\pos(460.85,118.46)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.30,0:01:30.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.28\fscy104.28\blur3\alpha&H80&\pos(460.74,118.38)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.30,0:01:30.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.28\fscy104.28\blur0.6\pos(460.74,118.38)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.34,0:01:30.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.35\fscy104.35\blur3\alpha&H80&\pos(460.65,118.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.34,0:01:30.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.35\fscy104.35\blur0.6\pos(460.65,118.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:30.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.43\fscy104.43\blur3\alpha&H80&\pos(460.53,118.23)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.38,0:01:30.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.43\fscy104.43\blur0.6\pos(460.53,118.23)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:30.46,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.51\fscy104.51\blur3\alpha&H80&\pos(460.43,118.13)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.42,0:01:30.46,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.51\fscy104.51\blur0.6\pos(460.43,118.13)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:30.51,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.59\fscy104.59\blur3\alpha&H80&\pos(460.32,118.08)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.46,0:01:30.51,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.59\fscy104.59\blur0.6\pos(460.32,118.08)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:30.55,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.67\fscy104.67\blur3\alpha&H80&\pos(460.2,118)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.51,0:01:30.55,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.67\fscy104.67\blur0.6\pos(460.2,118)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.55,0:01:30.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.75\fscy104.75\blur3\alpha&H80&\pos(460.09,117.9)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.55,0:01:30.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.75\fscy104.75\blur0.6\pos(460.09,117.9)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:30.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\blur3\alpha&H80&\pos(459.95,117.83)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.59,0:01:30.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.84\fscy104.84\blur0.6\pos(459.95,117.83)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:30.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.91\fscy104.91\blur3\alpha&H80&\pos(459.83,117.76)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.63,0:01:30.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx104.91\fscy104.91\blur0.6\pos(459.83,117.76)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:30.71,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105\fscy105\blur3\alpha&H80&\pos(459.71,117.68)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.67,0:01:30.71,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105\fscy105\blur0.6\pos(459.71,117.68)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:30.76,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.07\fscy105.07\blur3\alpha&H80&\pos(459.61,117.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.71,0:01:30.76,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.07\fscy105.07\blur0.6\pos(459.61,117.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:30.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy105.15\blur3\alpha&H80&\pos(459.5,117.53)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.76,0:01:30.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.15\fscy105.15\blur0.6\pos(459.5,117.53)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:30.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\blur3\alpha&H80&\pos(459.41,117.46)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.80,0:01:30.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.22\fscy105.22\blur0.6\pos(459.41,117.46)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:30.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.3\fscy105.3\blur3\alpha&H80&\pos(459.27,117.39)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.84,0:01:30.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.3\fscy105.3\blur0.6\pos(459.27,117.39)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.88,0:01:30.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.38\fscy105.38\blur3\alpha&H80&\pos(459.14,117.31)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.88,0:01:30.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.38\fscy105.38\blur0.6\pos(459.14,117.31)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:30.96,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\blur3\alpha&H80&\pos(459,117.24)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.92,0:01:30.96,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.47\fscy105.47\blur0.6\pos(459,117.24)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:31.01,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\blur3\alpha&H80&\pos(458.88,117.17)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:30.96,0:01:31.01,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.55\fscy105.55\blur0.6\pos(458.88,117.17)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.01,0:01:31.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.62\fscy105.62\blur3\alpha&H80&\pos(458.77,117.09)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.01,0:01:31.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.62\fscy105.62\blur0.6\pos(458.77,117.09)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:31.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.71\fscy105.71\blur3\alpha&H80&\pos(458.64,117.01)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.05,0:01:31.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.71\fscy105.71\blur0.6\pos(458.64,117.01)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:31.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.79\fscy105.79\blur3\alpha&H80&\pos(458.53,116.94)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.09,0:01:31.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.79\fscy105.79\blur0.6\pos(458.53,116.94)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.13,0:01:31.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.85\fscy105.85\blur3\alpha&H80&\pos(458.43,116.88)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.13,0:01:31.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.85\fscy105.85\blur0.6\pos(458.43,116.88)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:31.21,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\blur3\alpha&H80&\pos(458.31,116.78)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.17,0:01:31.21,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx105.95\fscy105.95\blur0.6\pos(458.31,116.78)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:31.26,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\blur3\alpha&H80&\pos(458.2,116.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.21,0:01:31.26,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.02\fscy106.02\blur0.6\pos(458.2,116.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:31.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.11\fscy106.11\blur3\alpha&H80&\pos(458.07,116.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.26,0:01:31.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.11\fscy106.11\blur0.6\pos(458.07,116.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:31.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.17\fscy106.17\blur3\alpha&H80&\pos(457.98,116.56)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.30,0:01:31.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.17\fscy106.17\blur0.6\pos(457.98,116.56)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:31.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.24\fscy106.24\blur3\alpha&H80&\pos(457.87,116.5)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.34,0:01:31.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.24\fscy106.24\blur0.6\pos(457.87,116.5)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:31.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.33\fscy106.33\blur3\alpha&H80&\pos(457.74,116.42)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.38,0:01:31.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.33\fscy106.33\blur0.6\pos(457.74,116.42)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:31.46,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.42\fscy106.42\blur3\alpha&H80&\pos(457.61,116.34)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.42,0:01:31.46,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.42\fscy106.42\blur0.6\pos(457.61,116.34)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:31.51,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\blur3\alpha&H80&\pos(457.52,116.27)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.46,0:01:31.51,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.48\fscy106.48\blur0.6\pos(457.52,116.27)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:31.55,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.57\fscy106.57\blur3\alpha&H80&\pos(457.42,116.18)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:31.55,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.57\fscy106.57\blur0.6\pos(457.42,116.18)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:31.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.65\fscy106.65\blur3\alpha&H80&\pos(457.29,116.1)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.55,0:01:31.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.65\fscy106.65\blur0.6\pos(457.29,116.1)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:31.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.74\fscy106.74\blur3\alpha&H80&\pos(457.16,116)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.59,0:01:31.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.74\fscy106.74\blur0.6\pos(457.16,116)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:31.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.8\fscy106.8\blur3\alpha&H80&\pos(457.07,115.93)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.63,0:01:31.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.8\fscy106.8\blur0.6\pos(457.07,115.93)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:31.71,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.89\fscy106.89\blur3\alpha&H80&\pos(456.95,115.85)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.67,0:01:31.71,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.89\fscy106.89\blur0.6\pos(456.95,115.85)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:31.76,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.97\fscy106.97\blur3\alpha&H80&\pos(456.82,115.77)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.71,0:01:31.76,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx106.97\fscy106.97\blur0.6\pos(456.82,115.77)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:31.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.05\fscy107.05\blur3\alpha&H80&\pos(456.69,115.71)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.76,0:01:31.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.05\fscy107.05\blur0.6\pos(456.69,115.71)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.80,0:01:31.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.12\fscy107.12\blur3\alpha&H80&\pos(456.6,115.62)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.80,0:01:31.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.12\fscy107.12\blur0.6\pos(456.6,115.62)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:31.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.21\fscy107.21\blur3\alpha&H80&\pos(456.47,115.55)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.84,0:01:31.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.21\fscy107.21\blur0.6\pos(456.47,115.55)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:31.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.29\fscy107.29\blur3\alpha&H80&\pos(456.34,115.49)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.88,0:01:31.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.29\fscy107.29\blur0.6\pos(456.34,115.49)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.92,0:01:31.96,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.37\fscy107.37\blur3\alpha&H80&\pos(456.21,115.41)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.92,0:01:31.96,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.37\fscy107.37\blur0.6\pos(456.21,115.41)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:32.01,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\blur3\alpha&H80&\pos(456.12,115.34)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:31.96,0:01:32.01,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.44\fscy107.44\blur0.6\pos(456.12,115.34)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:32.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.53\fscy107.53\blur3\alpha&H80&\pos(456,115.25)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.01,0:01:32.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.53\fscy107.53\blur0.6\pos(456,115.25)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:32.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\blur3\alpha&H80&\pos(455.89,115.17)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.05,0:01:32.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.6\fscy107.6\blur0.6\pos(455.89,115.17)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:32.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.68\fscy107.68\blur3\alpha&H80&\pos(455.75,115.11)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.09,0:01:32.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.68\fscy107.68\blur0.6\pos(455.75,115.11)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:32.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.76\fscy107.76\blur3\alpha&H80&\pos(455.62,115.05)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.13,0:01:32.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.76\fscy107.76\blur0.6\pos(455.62,115.05)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:32.22,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.85\fscy107.85\blur3\alpha&H80&\pos(455.49,114.97)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.17,0:01:32.22,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.85\fscy107.85\blur0.6\pos(455.49,114.97)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:32.26,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\blur3\alpha&H80&\pos(455.37,114.89)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.22,0:01:32.26,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx107.93\fscy107.93\blur0.6\pos(455.37,114.89)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.26,0:01:32.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\blur3\alpha&H80&\pos(455.28,114.8)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.26,0:01:32.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.01\fscy108.01\blur0.6\pos(455.28,114.8)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:32.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\blur3\alpha&H80&\pos(455.17,114.73)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.30,0:01:32.34,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.08\fscy108.08\blur0.6\pos(455.17,114.73)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:32.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.16\fscy108.16\blur3\alpha&H80&\pos(455.05,114.65)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.34,0:01:32.38,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.16\fscy108.16\blur0.6\pos(455.05,114.65)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:32.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.24\fscy108.24\blur3\alpha&H80&\pos(454.93,114.58)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.38,0:01:32.42,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.24\fscy108.24\blur0.6\pos(454.93,114.58)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:32.47,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.33\fscy108.33\blur3\alpha&H80&\pos(454.8,114.5)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.42,0:01:32.47,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.33\fscy108.33\blur0.6\pos(454.8,114.5)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:32.51,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.4\fscy108.4\blur3\alpha&H80&\pos(454.71,114.43)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.47,0:01:32.51,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.4\fscy108.4\blur0.6\pos(454.71,114.43)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:32.55,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.48\fscy108.48\blur3\alpha&H80&\pos(454.56,114.35)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.51,0:01:32.55,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.48\fscy108.48\blur0.6\pos(454.56,114.35)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.55,0:01:32.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.56\fscy108.56\blur3\alpha&H80&\pos(454.43,114.29)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.55,0:01:32.59,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.56\fscy108.56\blur0.6\pos(454.43,114.29)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:32.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.63\fscy108.63\blur3\alpha&H80&\pos(454.3,114.23)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.59,0:01:32.63,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.63\fscy108.63\blur0.6\pos(454.3,114.23)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:32.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.67\fscy108.67\blur3\alpha&H80&\pos(454.22,114.19)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.63,0:01:32.67,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.67\fscy108.67\blur0.6\pos(454.22,114.19)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:32.72,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.78\fscy108.78\blur3\alpha&H80&\pos(454.11,114.06)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.67,0:01:32.72,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.78\fscy108.78\blur0.6\pos(454.11,114.06)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.72,0:01:32.76,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.85\fscy108.85\blur3\alpha&H80&\pos(454,114.02)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.72,0:01:32.76,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.85\fscy108.85\blur0.6\pos(454,114.02)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:32.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.94\fscy108.94\blur3\alpha&H80&\pos(453.88,113.94)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.76,0:01:32.80,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx108.94\fscy108.94\blur0.6\pos(453.88,113.94)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:32.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109\fscy109\blur3\alpha&H80&\pos(453.81,113.87)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.80,0:01:32.84,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109\fscy109\blur0.6\pos(453.81,113.87)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:32.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.05\fscy109.05\blur3\alpha&H80&\pos(453.71,113.84)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.84,0:01:32.88,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.05\fscy109.05\blur0.6\pos(453.71,113.84)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.88,0:01:32.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur3\alpha&H80&\pos(453.41,113.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.88,0:01:32.92,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur0.6\pos(453.41,113.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:32.97,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.27\fscy109.27\blur3\alpha&H80&\pos(453.37,113.63)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.92,0:01:32.97,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.27\fscy109.27\blur0.6\pos(453.37,113.63)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:32.97,0:01:33.01,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur3\alpha&H80&\pos(453.5,113.7)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:32.97,0:01:33.01,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.22\fscy109.22\blur0.6\pos(453.5,113.7)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:33.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.26\fscy109.26\blur3\alpha&H80&\pos(453.42,113.68)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:33.01,0:01:33.05,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.26\fscy109.26\blur0.6\pos(453.42,113.68)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:33.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:33.05,0:01:33.09,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:33.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:33.09,0:01:33.13,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:33.13,0:01:33.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:33.13,0:01:33.17,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:33.22,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:33.17,0:01:33.22,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:33.22,0:01:33.26,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:33.22,0:01:33.26,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:33.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur3\alpha&H80&\pos(453.45,113.66)\c&HFFFFFF&}Japannext\NFansub
Dialogue: 1,0:01:33.26,0:01:33.30,Logo - KnK,,0,0,0,,{\fscx109.28\fscy109.28\blur0.6\pos(453.45,113.66)}Japannext\NFansub
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:35.68,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mayoi nagara mo
Dialogue: 0,0:01:33.38,0:01:35.68,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Aunque perdí el rumbo,
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.18,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kimi wo sagasu tabi
Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:39.18,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}siempre que te busco
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:44.44,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}surechigau ishiki te ga fureta yo ne
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:44.44,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}mis manos sienten los pensamientos que dejaste
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:50.86,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tsukamaeru yo shikkari
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:50.86,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Te sujetaré y no te dejaré
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:53.82,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}motome au kokoro
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:53.82,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Dos corazones buscándose,
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:59.66,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}sore wa yume no akashi
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:59.66,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}de eso están hechos los sueños
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:05.33,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tagai wo uketomeru tabi ni hikareteku
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:01:59.88,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(377,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ta
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:00.53,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(414,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}gai
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:00.98,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(468,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}wo
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:01.48,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(527.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}uke
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:01.82,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(568,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}to
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:02.15,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(605,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}me
Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:02.47,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(641,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B194F&}ru
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.99,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(679,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ta
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:03.18,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(707,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}bi
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.57,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(744,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ni
Dialogue: 0,0:02:03.57,0:02:03.82,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(780,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}hi
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:04.15,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(810,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ka
Dialogue: 0,0:02:04.15,0:02:04.45,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(841,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}re
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:04.77,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(869,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}te
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:05.33,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(900,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ku
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:05.33,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Apoyarnos nos une cada vez más
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:09.96,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kanashii hibi wa mou iranai
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:05.79,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(458,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}ka
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:05.99,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(493,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}na
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:06.71,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(535,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}shii
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:07.06,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(583,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}hi
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:07.38,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(610,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}bi
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:07.70,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(656,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HCC5872&}wa
Dialogue: 0,0:02:07.70,0:02:08.34,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HBAABAE&}mou
Dialogue: 0,0:02:08.34,0:02:08.78,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(778,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H3031EB&}ira
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:09.96,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(818,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H3031EB&}nai
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:09.96,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}No tendremos que seguir viviendo en agonía
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:15.47,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}tagai wo uketomete ikiru yorokobi ni
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:10.32,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(386,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ta
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:10.98,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(422,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}gai
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:11.45,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(477,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}wo
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:11.94,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(536,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}uke
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:12.27,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(577,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}to
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:12.59,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(613,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:13.22,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(650,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}te
Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:13.91,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(689,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}iki
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:14.05,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ru
Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:14.38,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(762,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}yo
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:14.55,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(795.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ro
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:14.74,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(828,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ko
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:15.06,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(860,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}bi
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:15.47,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(896.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ni
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:15.47,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Hay dicha en vivir apoyando a alguien más
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:20.01,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}kitto kitto futari
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:16.01,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(540,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}ki
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:16.48,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(573,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}tto
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:16.98,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(615.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}ki
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:17.44,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(646,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1C1784&}tto
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:17.81,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(692.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}fu
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:18.02,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(720,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}ta
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:20.01,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(743,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&HDDF2E5&}ri
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:20.01,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Sé que ambos
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:25.34,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mezameru yo
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:20.39,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(564,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:02:20.39,0:02:20.58,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(602,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}za
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:21.70,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(639.5,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}me
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:21.89,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(676,55)\t(\fscx140\fscy150)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}ru
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:25.34,KnK_op_romaji_efecto,,0,0,0,,{\blur1\be2\pos(719,55)\t(\fscx160\fscy170)\t(\fscx90\fscy100)\3c&H1B68D4&}yo
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:25.34,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}lo descubriremos
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.85,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\blur3\be2}mayoi nagara mo
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.85,KnK_op_español,,0,0,0,,{\blur3\be2}Aunque perdí el rumbo,
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:35.06,KnK_op_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}kimi wo mitsuketa yo
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:35.06,KnK_op_español,,0,0,0,,{\fad(0,250)\blur3\be2}te encontré
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:36.92,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs34\pos(640,190)\blur3\bord1\3c&H000000&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:36.92,KnK Título,,0,0,0,,{\fad(350,0)\fs34\pos(640,190)\c&HFFFFFF&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 9,0:02:37.85,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Vamos, levántate!
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,400)\pos(716,568)\bord1\3c&H000000&\c&H000000&\1a&HFF&\alpha&H00&\t(355,400,\1a&H00&)\b0}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 1,{\clip(543,527,888,531)\pos(716,568)\1c&H3BB6E8&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 2,{\clip(543,531,888,535)\pos(716,568)\1c&H48BBE8&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 3,{\clip(543,535,888,539)\pos(716,568)\1c&H56C0E9&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 4,{\clip(543,539,888,543)\pos(716,568)\1c&H64C5EA&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 5,{\clip(543,543,888,547)\pos(716,568)\1c&H72CAEB&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 6,{\clip(543,547,888,551)\pos(716,568)\1c&H80CFEC&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 7,{\clip(543,551,888,555)\pos(716,568)\1c&H8DD4ED&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 8,{\clip(543,555,888,559)\pos(716,568)\1c&H9BD9EE&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 9,{\clip(543,559,888,563)\pos(716,568)\1c&HA9DEEF&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 10,{\clip(543,563,888,567)\pos(716,568)\1c&HB7E3F0&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 11,{\clip(543,567,888,571)\pos(716,568)\1c&HBCE5F0&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 12,{\clip(543,571,888,575)\pos(716,568)\1c&HAFE0EF&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 13,{\clip(543,575,888,579)\pos(716,568)\1c&HA1DBEE&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 14,{\clip(543,579,888,583)\pos(716,568)\1c&H93D6ED&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 15,{\clip(543,583,888,587)\pos(716,568)\1c&H85D1ED&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 16,{\clip(543,587,888,591)\pos(716,568)\1c&H77CCEC&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 17,{\clip(543,591,888,595)\pos(716,568)\1c&H69C7EB&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 18,{\clip(543,595,888,599)\pos(716,568)\1c&H5CC2EA&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 19,{\clip(543,599,888,603)\pos(716,568)\1c&H4EBDE9&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 20,{\clip(543,603,888,607)\pos(716,568)\1c&H40B8E8&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 1,0:02:37.88,0:02:40.93,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @ac9 21,{\clip(543,607,888,611)\pos(716,568)\1c&H3BB6E8&\blur0.6\fad(400,400)}Arrullo Dorado
Dialogue: 9,0:02:40.22,0:02:41.93,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Llegarás tarde!
Dialogue: 9,0:02:41.93,0:02:44.09,Default,,0,0,0,,¡Sakura!
Dialogue: 9,0:02:44.09,0:02:44.85,Default,,0,0,0,,No me importa.
Dialogue: 9,0:02:46.69,0:02:49.54,Default,,0,0,0,,¡Ya levántate!
Dialogue: 9,0:02:53.11,0:02:55.36,Default,,0,0,0,,Date prisa y cámbiate.
Dialogue: 9,0:02:55.36,0:02:59.34,Default,,0,0,0,,Solo quise ir a la escuela porque iba tras de ti.
Dialogue: 9,0:02:59.34,0:03:02.28,Default,,0,0,0,,Ya que no tengo más esa meta, no hace falta ir.
Dialogue: 9,0:03:02.28,0:03:03.48,Default,,0,0,0,,¡Toma, tu uniforme!
Dialogue: 9,0:03:03.48,0:03:04.26,Default,,0,0,0,,Escucha.
Dialogue: 9,0:03:04.26,0:03:06.26,Default,,0,0,0,,¡No hay tiempo para eso!
Dialogue: 9,0:03:06.26,0:03:08.68,Default,,0,0,0,,Tu cabello es un desastre.
Dialogue: 9,0:03:08.68,0:03:10.90,Default,,0,0,0,,Mira quién habla.
Dialogue: 9,0:03:12.31,0:03:13.50,Default,,0,0,0,,Y mira abajo.
Dialogue: 9,0:03:15.17,0:03:16.50,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:03:16.50,0:03:16.98,Default,,0,0,0,,Buenas noches.
Dialogue: 9,0:03:16.98,0:03:18.86,Default,,0,0,0,,¡Que no hagas eso!
Dialogue: 9,0:03:20.45,0:03:22.88,Default,,0,0,0,,¿Por eso se les hizo tarde?
Dialogue: 9,0:03:22.88,0:03:23.94,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:03:23.94,0:03:26.08,Default,,0,0,0,,Claro que no fue mi culpa.
Dialogue: 9,0:03:26.08,0:03:27.96,Default,,0,0,0,,Fue un martirio desperar a Sakura—
Dialogue: 9,0:03:29.04,0:03:30.44,Default,,0,0,0,,Es más terco de lo que pensaba.
Dialogue: 9,0:03:30.44,0:03:32.98,Default,,0,0,0,,¡No por eso debes tirar tan fuerte!
Dialogue: 9,0:03:38.77,0:03:39.88,Default,,0,0,0,,¿Senpai?
Dialogue: 9,0:03:39.88,0:03:41.07,Default,,0,0,0,,¿Tomando una siesta?
Dialogue: 9,0:03:42.92,0:03:44.28,Default,,0,0,0,,¡Senpai!
Dialogue: 9,0:03:49.37,0:03:51.98,Default,,0,0,0,,¿E-Está bien?
Dialogue: 9,0:03:51.98,0:03:53.75,Default,,0,0,0,,Sí, disculpa.
Dialogue: 9,0:03:53.75,0:03:56.22,Default,,0,0,0,,¿Por qué hiciste eso? ¡¿Por qué hiciste eso?!
Dialogue: 9,0:03:56.22,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,Me resbalé.
Dialogue: 9,0:03:56.88,0:03:59.80,Default,,0,0,0,,¡¿Crees que esa excusa funcionará?!
Dialogue: 9,0:04:00.93,0:04:02.38,Default,,0,0,0,,Como sea...
Dialogue: 9,0:04:03.57,0:04:04.88,Default,,0,0,0,,¿Senpai?
Dialogue: 9,0:04:05.89,0:04:07.81,Default,,0,0,0,,Oh, ¿me volví a dormir?
Dialogue: 9,0:04:08.17,0:04:10.10,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 9,0:04:10.10,0:04:12.36,Default,,0,0,0,,¿Pasó la noche estudiando?
Dialogue: 9,0:04:12.36,0:04:14.48,Default,,0,0,0,,No, bueno...
Dialogue: 9,0:04:14.48,0:04:20.15,Default,,0,0,0,,Pasé siete horas debatiendo si te verías mejor con gafas con o sin armazón.
Dialogue: 9,0:04:21.03,0:04:23.46,Default,,0,0,0,,Fueron siete horas desperdiciadas.
Dialogue: 9,0:04:24.85,0:04:25.87,Default,,0,0,0,,Brilla.
Dialogue: 9,0:04:25.87,0:04:29.22,Default,,0,0,0,,¡Vaya, aparece una retadora!
Dialogue: 9,0:04:30.13,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,Ya va a llegar el tren.
Dialogue: 9,0:04:33.53,0:04:35.79,Default,,0,0,0,,Los finales están cerca.
Dialogue: 9,0:04:36.19,0:04:40.48,Default,,0,0,0,,Espero que entiendan por qué \Nestamos repasando esta página.
Dialogue: 9,0:04:38.39,0:04:40.48,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Sakura! ¡Sakura!
Dialogue: 9,0:04:40.48,0:04:42.22,Default,,0,0,0,,¡Sa-ku-ra!
Dialogue: 9,0:04:42.22,0:04:45.08,Default,,0,0,0,,Lo hago para ayudarles,
Dialogue: 9,0:04:45.08,0:04:48.01,Default,,0,0,0,,pero supongo que hay quienes...
Dialogue: 9,0:04:48.01,0:04:48.89,Default,,0,0,0,,¡Sakura!
Dialogue: 9,0:04:48.89,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,¡... no lo entienden!
Dialogue: 9,0:04:54.85,0:04:59.48,Default,,0,0,0,,Oh, y me tomaré una semana libre desde mañana por asuntos personales,
Dialogue: 9,0:04:59.48,0:05:01.48,Default,,0,0,0,,así que pregunten ahora si tienen dudas.
Dialogue: 9,0:05:01.48,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,¿Asuntos personales?
Dialogue: 9,0:05:02.30,0:05:03.94,Default,,0,0,0,,¿Se va a casar?
Dialogue: 9,0:05:03.94,0:05:06.28,Default,,0,0,0,,¡Muérete! ¡Muérete mil veces!
Dialogue: 9,0:05:06.28,0:05:07.50,Default,,0,0,0,,¡Qué ruda!
Dialogue: 9,0:05:07.50,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,¡Eso es abuso verbal!
Dialogue: 9,0:05:09.36,0:05:12.22,Default,,0,0,0,,¡Si así quieres jugar, te acusaré de acoso sexual!
Dialogue: 9,0:05:12.22,0:05:15.12,Default,,0,0,0,,¡No creas que seré suave porque estás en preparatoria!
Dialogue: 9,0:05:16.39,0:05:18.50,Default,,0,0,0,,Se lo toma demasiado en serio.
Dialogue: 9,0:05:18.50,0:05:20.34,Default,,0,0,0,,Se aproxima un arrullo...
Dialogue: 9,0:05:20.89,0:05:22.21,Default,,0,0,0,,O eso dice el rumor.
Dialogue: 9,0:05:22.93,0:05:24.34,Default,,0,0,0,,¿Un arrullo?
Dialogue: 9,0:05:24.34,0:05:25.80,Default,,0,0,0,,¡Así es!
Dialogue: 9,0:05:25.80,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,¡Se aproxima un arrullo!
Dialogue: 9,0:05:28.35,0:05:30.51,Default,,0,0,0,,Pero antes, quiero hablar contigo.
Dialogue: 9,0:05:30.51,0:05:36.18,Default,,0,0,0,,Akkun, supe que rompiste nuestra promesa y te acercaste a la Sombra Hueca.
Dialogue: 9,0:05:36.18,0:05:38.82,Default,,0,0,0,,¡Eso me enojó mucho!
Dialogue: 9,0:05:38.82,0:05:42.11,Default,,0,0,0,,¡Estaba tan enojada que no podía comer semillas de girasol!
Dialogue: 9,0:05:42.11,0:05:45.80,Default,,0,0,0,,Me impresiona su atención a los detalles.
Dialogue: 9,0:05:45.80,0:05:47.24,Default,,0,0,0,,Aunque es solo un plagio sutil.
Dialogue: 9,0:05:47.97,0:05:50.52,Default,,0,0,5,,¡Suficientes comentarios!
Dialogue: 9,0:05:50.52,0:05:53.74,Default,,0,0,5,,Esperen, ¿por qué estás vestida así, Kuriyama-san?
Dialogue: 9,0:05:55.59,0:05:57.76,Default,,0,0,5,,¡E-Estaba trabajando!
Dialogue: 9,0:05:57.76,0:06:00.48,Default,,0,0,5,,No pensé que me forzarían a usar esto.
Dialogue: 9,0:06:00.48,0:06:03.34,Default,,0,0,5,,Me alegra haber mandado a Sakura a casa.
Dialogue: 9,0:06:11.29,0:06:12.56,Default,,0,0,5,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:06:12.56,0:06:14.14,Default,,0,0,5,,¡Qué desagradable!
Dialogue: 9,0:06:16.87,0:06:19.81,Default,,0,0,0,,En serio, ¿desde cuándo eres tan rebelde, Akkun?
Dialogue: 9,0:06:20.15,0:06:24.89,Default,,0,0,0,,¡Solías pedir revistas porno a tus amigos, \Narrancar las páginas de modelos con gafas,
Dialogue: 9,0:06:24.89,0:06:26.42,Default,,0,0,0,,y cuidarlas como un tesoro!
Dialogue: 9,0:06:26.95,0:06:29.95,Default,,0,0,0,,¿A dónde se fue ese inocente Akkun?
Dialogue: 9,0:06:30.59,0:06:34.00,Default,,0,0,0,,Ahora te convertiste en un niño tan travieso que no cumple sus promesas.
Dialogue: 9,0:06:34.00,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,¡Me pone muy triste!
Dialogue: 9,0:06:36.27,0:06:37.08,Default,,0,0,0,,Jeke.
Dialogue: 9,0:06:37.08,0:06:38.46,Default,,0,0,0,,Jekekekeke.
Dialogue: 9,0:06:38.85,0:06:40.90,Default,,0,0,0,,¡Así no se debe usar el "jeke"!
Dialogue: 9,0:06:40.90,0:06:43.28,Default,,0,0,0,,Esa referencia traiciona su edad.
Dialogue: 9,0:06:43.28,0:06:45.54,Default,,0,0,0,,¡Ya dije, suficientes comentarios!
Dialogue: 9,0:06:45.54,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,E-Esperen, a este paso me quedaré sin espacio.
Dialogue: 9,0:06:49.57,0:06:51.39,Default,,0,0,0,,Iré al grano.
Dialogue: 9,0:06:52.89,0:06:55.22,Default,,0,0,0,,¡Se aproxima un arrullo!
Dialogue: 9,0:06:55.22,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,¡Un arrullo!
Dialogue: 9,0:06:57.40,0:06:58.28,Default,,0,0,0,,¡Viene {\alpha&HFF&}un arrullo!
Dialogue: 9,0:06:58.28,0:06:58.73,Default,,0,0,0,,¡Viene un {\alpha&HFF&}arrullo!
Dialogue: 9,0:06:58.73,0:06:59.23,Default,,0,0,0,,¡Viene un a{\alpha&HFF&}rrullo!
Dialogue: 9,0:06:59.23,0:06:59.73,Default,,0,0,0,,¡Viene un arru{\alpha&HFF&}llo!
Dialogue: 9,0:06:59.73,0:07:03.11,Default,,0,0,0,,¡Viene un arrullo!
Dialogue: 9,0:07:03.11,0:07:06.90,Default,,0,0,0,,Me pregunto dónde se marca la línea entre la genialidad y la locura.
Dialogue: 9,0:07:06.90,0:07:08.44,Default,,0,0,0,,¡Por favor, ya basta!
Dialogue: 9,0:07:08.44,0:07:10.66,Default,,0,0,0,,Mucho cuidado, ¿bien?
Dialogue: 9,0:07:10.66,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,Es una promesa entre nosotros.
Dialogue: 9,0:07:15.41,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,¿Fue todo? ¡¿Acabó la persecución?!
Dialogue: 9,0:07:17.35,0:07:22.38,Default,,0,0,0,,En resumen, "arrullo" se refiere a un período en el cual los espectros se debilitan.
Dialogue: 9,0:07:22.38,0:07:23.54,Default,,0,0,0,,¿Se debilitan?
Dialogue: 9,0:07:23.54,0:07:24.52,Default,,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 9,0:07:24.52,0:07:27.32,Default,,0,0,0,,No conozco los detalles,
Dialogue: 9,0:07:27.32,0:07:32.76,Default,,0,0,0,,pero los informes dicen que los espectros sufren una reducción de energía.
Dialogue: 9,0:07:32.76,0:07:38.98,Default,,0,0,0,,Sé que los cazadores se alegran, ya que pueden eliminar espectros que normalmente no pueden.
Dialogue: 9,0:07:38.98,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,Pero ¿por qué debo tener cuidado?
Dialogue: 9,0:07:42.42,0:07:45.94,Default,,0,0,0,,¿Olvidas que eres mitad espectro?
Dialogue: 9,0:07:45.94,0:07:51.94,Default,,0,0,0,,Si los espectros se vuelven débiles, quizá tenga algún efecto en ti.
Dialogue: 9,0:07:52.57,0:07:53.74,Default,,0,0,0,,¿Algún efecto?
Dialogue: 9,0:07:54.19,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,Los híbridos son tan raros que es difícil saberlo,
Dialogue: 9,0:07:58.28,0:08:01.90,Default,,0,0,0,,pero es posible que pierda su inmortalidad.
Dialogue: 9,0:08:01.90,0:08:02.98,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 9,0:08:02.98,0:08:07.34,Default,,0,0,0,,Si Akkey fuera encontrado por un cazador, podrá intentar matarlo.
Dialogue: 9,0:08:07.34,0:08:10.34,Default,,0,0,0,,Así es. Apuesto que por eso recibió esa carta.
Dialogue: 9,0:08:13.09,0:08:18.28,Default,,0,0,0,,Me enteré que el arrullo comenzará a la media noche,
Dialogue: 9,0:08:18.76,0:08:23.27,Default,,0,0,0,,pero, por alguna razón, siento tensión en el aire.
Dialogue: 9,0:08:26.02,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,Es más un estancamiento que una presión.
Dialogue: 9,0:08:29.66,0:08:30.84,Default,,0,0,0,,Un arrullo, ¿eh?
Dialogue: 9,0:08:30.84,0:08:32.28,Default,,0,0,0,,El nombre encaja.
Dialogue: 9,0:08:32.75,0:08:37.78,Default,,0,0,0,,Será mejor que acompañe a mi hermanita a casa.
Dialogue: 9,0:08:37.78,0:08:39.92,Default,,0,0,0,,Se fue hace mucho.
Dialogue: 9,0:08:42.16,0:08:43.22,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué?!
Dialogue: 9,0:08:43.22,0:08:45.17,Default,,0,0,0,,Porque no quiere ir contigo a casa.
Dialogue: 9,0:08:45.17,0:08:46.18,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué?!
Dialogue: 9,0:08:46.18,0:08:47.54,Default,,0,0,0,,Porque te odia.
Dialogue: 9,0:08:47.54,0:08:48.62,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué?!
Dialogue: 9,0:08:48.62,0:08:50.25,Default,,0,0,0,,¡Porque siempre haces estas cosas!
Dialogue: 9,0:08:50.25,0:08:56.40,Default,,0,0,0,,¡Senpai, debo darme prisa o no llegaré a la venta de comida empaquetada del supermercado!
Dialogue: 9,0:08:56.40,0:08:57.44,Default,,0,0,0,,Oh, claro.
Dialogue: 9,0:08:57.44,0:08:58.10,Default,,0,0,0,,¡Hasta luego!
Dialogue: 9,0:08:59.80,0:09:00.88,Default,,0,0,0,,Akkey.
Dialogue: 9,0:09:01.77,0:09:03.04,Default,,0,0,0,,No te lo tomes a la ligera.
Dialogue: 9,0:09:03.67,0:09:04.94,Default,,0,0,0,,Me siento nervioso.
Dialogue: 9,0:09:07.05,0:09:08.26,Default,,0,0,0,,¿No será amor?
Dialogue: 9,0:09:23.51,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,¿Necesitas transporte?
Dialogue: 9,0:09:25.87,0:09:27.42,Default,,0,0,0,,Yo te llevaré.
Dialogue: 9,0:09:31.59,0:09:33.02,Default,,0,0,0,,Un arrullo, ¿eh?
Dialogue: 9,0:09:37.71,0:09:38.80,Default,,0,0,0,,¿Qué hace aquí?
Dialogue: 9,0:09:38.80,0:09:42.93,Default,,0,0,0,,Pensé que podría hablar contigo en el camino.
Dialogue: 9,0:09:43.49,0:09:45.18,Default,,0,0,0,,Sobre lo que viste.
Dialogue: 9,0:09:48.48,0:09:50.92,Default,,0,0,0,,¿Eso es un espectro?
Dialogue: 9,0:09:50.92,0:09:51.78,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 9,0:09:51.78,0:09:58.49,Default,,0,0,0,,Al igual que la Sombra Hueca, hay muchos espectros poderosos sin forma física.
Dialogue: 9,0:09:58.91,0:10:06.78,Default,,0,0,0,,Dicen que este espectro nació del resentimiento \Nmostrado por los humanos a lo largo de los años.
Dialogue: 9,0:10:06.78,0:10:11.00,Default,,0,0,0,,Es una entidad hecha de pura malicia.
Dialogue: 9,0:10:12.03,0:10:16.05,Default,,0,0,0,,Aparentemente llevará al mundo a la ruina si no se detiene, o algo así.
Dialogue: 9,0:10:16.05,0:10:21.84,Default,,0,0,0,,Este espectro, causante de enfermedades, guerras y desastres naturales,
Dialogue: 9,0:10:21.84,0:10:25.60,Default,,0,0,0,,es comúnmente llamado "lo que yace más allá del horizonte".
Dialogue: 9,0:10:26.75,0:10:27.81,Default,,0,0,0,,¿El horizonte?
Dialogue: 9,0:10:27.81,0:10:32.10,Default,,0,0,0,,Por fortuna, solo ha aparecido una fracción de él—
Dialogue: 9,0:10:32.10,0:10:33.52,Default,,0,0,0,,Nada peligroso.
Dialogue: 9,0:10:33.99,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,¿Por qué me dice esto?
Dialogue: 9,0:10:36.97,0:10:41.14,Default,,0,0,0,,La Asociación lo ha estado vigilando desde hace mucho.
Dialogue: 9,0:10:41.14,0:10:44.95,Default,,0,0,0,,Creemos que los Nase tienen información valiosa que no desean compartir.
Dialogue: 9,0:10:45.37,0:10:48.56,Default,,0,0,0,,Así que pensaba sacártela a ti.
Dialogue: 9,0:10:48.56,0:10:51.98,Default,,0,0,0,,Pero parece que no te han dicho nada.
Dialogue: 9,0:10:52.87,0:10:54.09,Default,,0,0,0,,Yakiimo.
Dialogue: 9,0:10:57.21,0:10:58.59,Default,,0,0,0,,¡Es la verdad!
Dialogue: 9,0:10:59.17,0:11:04.01,Default,,0,0,0,,Entonces ¿qué hay sobre lo que yace más allá del horizonte?
Dialogue: 9,0:11:04.01,0:11:07.10,Default,,0,0,0,,¿Dice que los Nase nos estamos preparando en secreto?
Dialogue: 9,0:11:07.10,0:11:09.48,Default,,0,0,0,,Tu familia no está dispuesta a hablar.
Dialogue: 9,0:11:09.48,0:11:12.06,Default,,0,0,0,,¡Tu hermana es aterradora!
Dialogue: 9,0:11:12.06,0:11:12.77,Default,,0,0,0,,Es solo...
Dialogue: 9,0:11:12.77,0:11:13.65,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 9,0:11:14.47,0:11:15.61,Default,,0,0,0,,¿En serio quieres saber?
Dialogue: 9,0:11:15.61,0:11:16.74,Default,,0,0,0,,Yakiimo.
Dialogue: 9,0:11:16.74,0:11:18.03,Default,,0,0,0,,Lo lamento.
Dialogue: 9,0:11:18.45,0:11:22.32,Default,,0,0,0,,Tengo información muy valiosa con respecto a Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:11:22.32,0:11:23.53,Default,,0,0,0,,¿Kuriyama-san?
Dialogue: 9,0:11:23.91,0:11:28.91,Default,,0,0,0,,Descubrí durante mi investigación que los Inami, enfurecidos por la muerte de su hija Yui,
Dialogue: 9,0:11:28.91,0:11:31.46,Default,,0,0,0,,intentaron matar a Kuriyama Mirai.
Dialogue: 9,0:11:32.05,0:11:34.32,Default,,0,0,0,,La persona quien supuestamente la salvó...
Dialogue: 9,0:11:35.09,0:11:37.38,Default,,0,0,0,,... fue Nase Izumi.
Dialogue: 9,0:11:42.34,0:11:46.86,Default,,0,0,0,,¿Eso tiene algo que ver con lo que yace más allá del horizonte?
Dialogue: 9,0:11:46.86,0:11:48.13,Default,,0,0,0,,Ni idea.
Dialogue: 9,0:11:48.13,0:11:50.32,Default,,0,0,0,,Pero sería gracioso si lo fuera,
Dialogue: 9,0:11:50.32,0:11:52.19,Default,,0,0,0,,¿no lo crees?
Dialogue: 9,0:11:59.97,0:12:01.20,Default,,0,0,0,,¡Aniki!
Dialogue: 9,0:12:01.20,0:12:03.03,Default,,0,0,0,,Vaya, vaya.
Dialogue: 9,0:12:09.21,0:12:12.58,Default,,0,0,0,,¿Seguiste a tu hermana hasta aquí?
Dialogue: 9,0:12:12.58,0:12:14.58,Default,,0,0,0,,Casi como un {\i1}siscon{\i0}.
Dialogue: 9,0:12:14.99,0:12:16.62,Default,,0,0,0,,Me ofendes.
Dialogue: 9,0:12:16.62,0:12:18.09,Default,,0,0,0,,¡El "casi" está de sobra!
Dialogue: 9,0:12:25.29,0:12:26.18,Default,,0,0,0,,¿Qué buscas?
Dialogue: 9,0:12:26.18,0:12:28.89,Default,,0,0,0,,Pregúntale a tu hermana.
Dialogue: 9,0:12:37.36,0:12:38.82,Default,,0,0,0,,¡Onii-chan!
Dialogue: 9,0:12:41.29,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,Gracias por ese "onii-chan".
Dialogue: 9,0:12:52.33,0:12:54.68,Default,,0,0,0,,{\blur2}¿Q-Qué rayos?
Dialogue: 9,0:12:57.58,0:13:00.86,Default,,0,0,0,,{\blur2}Akihito-kun fue arrollado...
Dialogue: 9,0:13:00.86,0:13:02.26,Default,,0,0,0,,{\blur2}¿Por qué no está herido?
Dialogue: 9,0:13:02.26,0:13:03.30,Default,,0,0,0,,{\blur2}¿Eh?
Dialogue: 9,0:13:03.30,0:13:04.48,Default,,0,0,0,,{\blur2}Oh, pues...
Dialogue: 9,0:13:04.48,0:13:05.58,Default,,0,0,0,,{\blur2}¡No nos mates!
Dialogue: 9,0:13:06.22,0:13:08.51,Default,,0,0,0,,{\blur2}¡Por favor, no nos mates!
Dialogue: 9,0:13:09.55,0:13:12.30,Default,,0,0,0,,{\blur2}¿Por qué dices eso?
Dialogue: 9,0:13:33.01,0:13:34.50,Default,,0,0,0,,¿Izumi-san?
Dialogue: 9,0:13:35.55,0:13:37.29,Default,,0,0,0,,Debes estar cansado.
Dialogue: 9,0:13:39.71,0:13:41.74,Default,,0,0,0,,¿Qué haces aquí?
Dialogue: 9,0:13:43.61,0:13:47.22,Default,,0,0,0,,Descansa un poco más.
Dialogue: 9,0:13:53.43,0:13:55.98,Default,,0,0,0,,Gracias por viajar con nosotros.
Dialogue: 9,0:13:55.98,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,Esta es la estación Hananodera.
Dialogue: 9,0:13:58.04,0:14:00.44,Default,,0,0,0,,Procure llevar consigo sus pertenencias.
Dialogue: 9,0:14:03.63,0:14:07.20,Default,,0,0,0,,La conclusión obvia es que el arrullo le está afectando.
Dialogue: 9,0:14:07.20,0:14:13.08,Default,,0,0,0,,Pero siento que está afectando tanto a su lado espectro como al humano.
Dialogue: 9,0:14:13.63,0:14:16.25,Default,,0,0,0,,¿No hay alguna forma de curarlo?
Dialogue: 9,0:14:16.77,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,Si fuera humano o espectro, habría varias cosas que podría hacer.
Dialogue: 9,0:14:21.23,0:14:23.74,Default,,0,0,0,,Pero Kanbara-kun es un híbrido.
Dialogue: 9,0:14:23.74,0:14:27.80,Default,,0,0,0,,Es una criatura tan rara que no sé cómo curarlo.
Dialogue: 9,0:14:28.63,0:14:29.93,Default,,0,0,0,,Senpai...
Dialogue: 9,0:14:31.49,0:14:34.60,Default,,0,0,0,,Sea lo que sea, parece tener fiebre así que traje esto.
Dialogue: 9,0:14:35.30,0:14:36.52,Default,,0,0,0,,¡Yo ayudaré!
Dialogue: 9,0:14:40.57,0:14:42.40,Default,,0,0,0,,Deberían irse a casa.
Dialogue: 9,0:14:42.40,0:14:43.68,Default,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 9,0:14:43.68,0:14:47.60,Default,,0,0,0,,De todos modos nosotras no podemos salir por el arrullo.
Dialogue: 9,0:14:47.60,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,No tiene mucho caso que se queden a verlo dormir.
Dialogue: 9,0:14:50.70,0:14:53.08,Default,,0,0,0,,Es verdad, pero...
Dialogue: 9,0:14:53.08,0:14:55.64,Default,,0,0,0,,Tienen escuela mañana, ¿cierto?
Dialogue: 9,0:15:00.59,0:15:03.86,Default,,0,0,0,,¿Desde cuándo se conocen Kanbara-senpai y Mirai?
Dialogue: 9,0:15:03.86,0:15:07.18,Default,,0,0,0,,Bueno, no sé los detalles,
Dialogue: 9,0:15:07.18,0:15:10.50,Default,,0,0,0,,pero se conocieron cuando llegó Mirai-chan, creo.
Dialogue: 9,0:15:16.61,0:15:17.62,Default,,0,0,0,,Ya casi es hora.
Dialogue: 9,0:15:17.62,0:15:19.96,Default,,0,0,0,,Ponte alerta, Ai.
Dialogue: 9,0:15:19.96,0:15:20.81,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 9,0:15:22.81,0:15:24.84,Default,,0,0,0,,La carnada está lista.
Dialogue: 9,0:15:24.84,0:15:26.62,Default,,0,0,0,,Ya es el momento.
Dialogue: 9,0:15:26.62,0:15:29.49,Default,,0,0,0,,Después de todo, era mi presa desde el principio.
Dialogue: 9,0:15:31.11,0:15:33.06,Default,,0,0,0,,Lo sé, lo sé.
Dialogue: 9,0:15:33.06,0:15:35.12,Default,,0,0,0,,No dejaré que los Nase se interpongan.
Dialogue: 9,0:15:47.23,0:15:48.59,Default,,0,0,0,,{\i1}It's...
Dialogue: 9,0:15:48.59,0:15:50.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Showtime!
Dialogue: 9,0:15:54.05,0:15:56.81,Default,,0,0,0,,¡No puedo creer que salieran tantos!
Dialogue: 9,0:15:58.57,0:16:00.73,Default,,0,0,0,,¡Aquí voy!
Dialogue: 9,0:16:21.08,0:16:22.08,Default,,0,0,0,,¡Ladrón!
Dialogue: 9,0:16:24.54,0:16:27.25,Default,,0,0,0,,¡Ese era mío!
Dialogue: 9,0:16:28.30,0:16:29.46,Default,,0,0,0,,¡Lo arruiné!
Dialogue: 9,0:16:32.85,0:16:33.55,Default,,0,0,0,,Quédatelo.
Dialogue: 9,0:16:34.57,0:16:36.09,Default,,0,0,0,,¡¿Tú estás aquí?!
Dialogue: 9,0:16:51.07,0:16:54.46,Default,,0,0,0,,Así que ella es Nase Izumi...
Dialogue: 9,0:16:54.46,0:16:56.08,Default,,0,0,0,,Es un monstruo.
Dialogue: 9,0:16:56.08,0:16:58.12,Default,,0,0,0,,Procura no acercártele.
Dialogue: 9,0:17:00.29,0:17:03.21,Default,,0,0,0,,Los Nase tenemos el control de esta zona.
Dialogue: 9,0:17:03.71,0:17:10.86,Default,,0,0,0,,No es raro que nuestros enemigos intenten incitar problemas para causar disputas internas.
Dialogue: 9,0:17:10.86,0:17:14.84,Default,,0,0,0,,Entonces ¿todo lo que dijo Fujima Miroku era mentira?
Dialogue: 9,0:17:14.84,0:17:16.84,Default,,0,0,0,,No necesariamente.
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:16.84,Sign - Copy,,0,0,0,,{\blur1\an5\fs25\c&H0D0B14&\bord0\frx22\fry336\fax-0.25\pos(634,354)\frz0.41\alpha&H30&}{TS 17:16} {*\fax-0.252}F{*\fax-0.255}o{*\fax-0.257}t{*\fax-0.26}o {*\fax-0.262}E{*\fax-0.264}s{*\fax-0.267}t{*\fax-0.271}u{*\fax-0.274}d{*\fax-0.276}i{*\fax-0.279}o {*\fax-0.281}S{*\fax-0.286}h{*\fax-0.288}i{*\fax-0.29}n{*\fax-0.293}d{*\fax-0.295}o{*\fax-0.298}u{\fax-0.3}
Dialogue: 9,0:17:16.84,0:17:19.93,Default,,0,0,0,,Dicho eso, tampoco lo descartaría.
Dialogue: 9,0:17:19.93,0:17:24.98,Default,,0,0,0,,Izumi-neesan me pidió tener cuidado con la Asociación de Cazadores.
Dialogue: 9,0:17:25.41,0:17:29.08,Default,,0,0,0,,Deben estar en malos términos con la familia.
Dialogue: 9,0:17:29.08,0:17:33.61,Default,,0,0,0,,¡No dijiste nada cuando Kuriyama Mirai mencionó a la Asociación!
Dialogue: 9,0:17:33.61,0:17:36.62,Default,,0,0,0,,No quería revelar esa información.
Dialogue: 9,0:17:36.62,0:17:40.52,Default,,0,0,0,,Además, tampoco me han dicho mucho.
Dialogue: 9,0:17:42.79,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,Iré a hablar con Izumi-neesama.
Dialogue: 9,0:17:45.00,0:17:47.24,Default,,0,0,0,,Solo fingirá ignorancia.
Dialogue: 9,0:17:47.24,0:17:48.98,Default,,0,0,0,,¡Haz algo!
Dialogue: 9,0:17:48.98,0:17:50.78,Default,,0,0,0,,¿No es tu hermana?
Dialogue: 9,0:17:50.78,0:17:53.30,Default,,0,0,0,,Te regresaré esas palabras.
Dialogue: 9,0:17:58.21,0:17:59.58,Default,,0,0,0,,Es de Kuriyama-san.
Dialogue: 9,0:17:59.58,0:18:00.76,Default,,0,0,0,,¿También lo recibiste?
Dialogue: 9,0:18:01.35,0:18:02.56,Default,,0,0,0,,Akkey...
Dialogue: 9,0:18:09.57,0:18:10.98,Default,,0,0,0,,Un espectro...
Dialogue: 9,0:18:11.98,0:18:14.11,Default,,0,0,0,,Uno de estos por 280 yenes,
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.11,Sign,,0,0,0,,{\fnCalibration Gothic NBP Latin\c&HE67CFE&\b1\pos(628,452)\frz21.79}{TS 18:13 phone} Enviado
Dialogue: 9,0:18:14.11,0:18:16.19,Default,,0,0,0,,uno de estos por 350 yenes,
Dialogue: 9,0:18:16.19,0:18:17.61,Default,,0,0,0,,y uno de estos por 10 yenes.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:20.20,Sign,,0,0,0,1,{\blur1.8\fnArial Rounded MT\b0\c&HA8A7A4&\alpha&H00&\fscx80\fscy80\pos(744,227)}{TS 18:19 cash register} {1870} yenes
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:20.20,Sign,,0,0,0,2,{\blur3\fnArial Rounded MT\3c&H9C7FD7&\c&H9271D0&\bord3\b1\fscx80\fscy80\pos(127,510)}Muchas gracias!
Dialogue: 1,0:18:17.61,0:18:20.20,Sign,,0,0,0,2,{\blur3\fnArial Rounded MT\c&H678289&\3c&H9271D0&\bord0\b1\fscx80\fscy80\pos(127,510)}Muchas gracias!
Dialogue: 9,0:18:18.01,0:18:20.20,Default,,0,0,0,,Son 1,870 yenes en total.
Dialogue: 9,0:18:21.20,0:18:22.95,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¡¿Tanto?!
Dialogue: 9,0:18:22.95,0:18:24.95,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 9,0:18:25.33,0:18:28.02,Default,,0,0,0,,Estaba algo distraída.
Dialogue: 9,0:18:28.02,0:18:29.00,Default,,0,0,0,,No importa.
Dialogue: 9,0:18:29.00,0:18:31.04,Default,,0,0,0,,Por cierto, sobre Kanbara-senpai...
Dialogue: 9,0:18:33.23,0:18:36.80,Default,,0,0,0,,Sé que te dejarían quedarte a su lado si lo pides.
Dialogue: 9,0:18:37.89,0:18:41.48,Default,,0,0,0,,Pero no podría hacer nada.
Dialogue: 9,0:18:41.48,0:18:43.68,Default,,0,0,0,,Aun así, quieres estar a su lado.
Dialogue: 9,0:18:47.66,0:18:49.04,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:18:49.04,0:18:53.86,Default,,0,0,0,,Onee-chan solía decir que no hablas en serio cuando dices "qué desagradable".
Dialogue: 9,0:18:55.40,0:18:56.74,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:18:56.74,0:18:58.82,Default,,0,0,0,,Esta vez fue en serio.
Dialogue: 9,0:18:58.82,0:19:00.78,Default,,0,0,0,,¿Cómo lo sabes?
Dialogue: 9,0:19:00.78,0:19:05.26,Default,,0,0,0,,Nadie puede evitar que estés al lado de Kanbara-senpai si eso quieres.
Dialogue: 9,0:19:05.26,0:19:09.84,Default,,0,0,0,,N-No es como si quisiera estar a su lado. Para nada.
Dialogue: 9,0:19:09.84,0:19:12.00,Default,,0,0,0,,Yo... solo...
Dialogue: 9,0:19:12.00,0:19:14.04,Default,,0,0,0,,Él ama las gafas.
Dialogue: 9,0:19:14.04,0:19:16.56,Default,,0,0,0,,¡Como dije, no es eso!
Dialogue: 9,0:19:16.56,0:19:17.84,Default,,0,0,0,,Es solo que...
Dialogue: 9,0:19:18.53,0:19:19.93,Default,,0,0,0,,Me siento normal a su lado.
Dialogue: 9,0:19:19.93,0:19:23.42,Default,,0,0,0,,Soy parte de un clan con sangre maldita.
Dialogue: 9,0:19:23.42,0:19:25.47,Default,,0,0,0,,Tengo estos extraños poderes.
Dialogue: 9,0:19:26.72,0:19:27.93,Default,,0,0,0,,Pero él me hace sentir normal.
Dialogue: 9,0:19:28.67,0:19:31.98,Default,,0,0,0,,Siempre lo ha hecho, desde que lo conocí.
Dialogue: 9,0:19:33.91,0:19:35.30,Default,,0,0,0,,Me alegra mucho.
Dialogue: 9,0:19:37.69,0:19:38.94,Default,,0,0,0,,Que lo hayas conocido.
Dialogue: 9,0:19:45.23,0:19:46.37,Default,,0,0,0,,Qué desagradable.
Dialogue: 9,0:19:47.21,0:19:49.45,Default,,0,0,0,,Ese no fue en serio.
Dialogue: 9,0:19:59.72,0:20:01.26,Default,,0,0,0,,Aya-chan...
Dialogue: 9,0:20:01.26,0:20:02.80,Default,,0,0,0,,Entra a la casa, Ai.
Dialogue: 9,0:20:05.01,0:20:08.28,Default,,0,0,0,,¿Qué hace aquí un miembro de la Asociación de Cazadores?
Dialogue: 9,0:20:08.28,0:20:10.20,Default,,0,0,0,,No esperaba ser visto.
Dialogue: 9,0:20:10.20,0:20:13.23,Default,,0,0,0,,En serio eres un espectro al nivel de un cazador.
Dialogue: 9,0:20:13.23,0:20:16.44,Default,,0,0,0,,Espero que no hayas venido a matarnos.
Dialogue: 9,0:20:16.44,0:20:17.98,Default,,0,0,0,,Para nada.
Dialogue: 9,0:20:17.98,0:20:21.86,Default,,0,0,0,,Solo venía a revisar las cosas, pero eventos recientes me forzaron a actuar.
Dialogue: 9,0:20:22.39,0:20:23.66,Default,,0,0,0,,En fin.
Dialogue: 9,0:20:23.66,0:20:25.92,Default,,0,0,0,,Tomaré custodia de Kanbara Akihito-kun.
Dialogue: 9,0:20:25.92,0:20:27.58,Default,,0,0,0,,Entrégalo, sin rodeos.
Dialogue: 9,0:20:27.58,0:20:30.04,Default,,0,0,0,,Debo preguntar el porqué.
Dialogue: 9,0:20:30.04,0:20:33.79,Default,,0,0,0,,Después de todo, prometí cuidar de él.
Dialogue: 9,0:20:33.79,0:20:36.68,Default,,0,0,0,,No tengo tiempo para explicar.
Dialogue: 9,0:20:36.68,0:20:40.55,Default,,0,0,0,,Y no me creerías aunque lo dijera.
Dialogue: 9,0:20:41.49,0:20:45.93,Default,,0,0,0,,¿En serio piensas que lo entregaré así nada mas?
Dialogue: 9,0:20:53.07,0:20:54.38,Default,,0,0,0,,Vaya, vaya.
Dialogue: 9,0:20:54.38,0:20:56.62,Default,,0,0,0,,Es más grande de lo que pensaba.
Dialogue: 9,0:20:56.62,0:20:59.23,Default,,0,0,0,,Agradezco por el arrullo.
Dialogue: 9,0:21:05.20,0:21:07.07,Default,,0,0,0,,¿A dónde crees que vas?
Dialogue: 9,0:21:15.13,0:21:16.75,Default,,0,0,0,,¿Eres tan poderosa aun con el arrullo?
Dialogue: 9,0:21:16.75,0:21:18.00,Default,,0,0,0,,Impresionante.
Dialogue: 9,0:21:18.37,0:21:20.71,Default,,0,0,0,,Pero con esto bastará.
Dialogue: 9,0:21:38.63,0:21:40.15,Default,,0,0,0,,Llegaste muy rápido.
Dialogue: 9,0:21:41.13,0:21:44.36,Default,,0,0,0,,¿Preferirías que te hiciera esperar?
Dialogue: 9,0:21:46.86,0:21:48.07,Default,,0,0,0,,Aya-chan...
Dialogue: 9,0:21:56.18,0:21:57.58,Default,,0,0,0,,¡Senpai!
Dialogue: 2,0:22:06.22,0:22:08.85,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}seijaku wa kirisaku you
Dialogue: 2,0:22:06.22,0:22:06.61,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}se{\alpha&HFF}ijaku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:06.75,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}se{\alpha}i{\alpha&HFF}jaku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:07.03,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}sei{\alpha}ja{\alpha&HFF}ku wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:07.29,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}seija{\alpha}ku{\alpha&HFF} wa kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:07.47,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}seijaku {\alpha}wa{\alpha&HFF} kirisaku you
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:07.73,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}seijaku wa {\alpha}ki{\alpha&HFF}risaku you
Dialogue: 0,0:22:07.73,0:22:07.81,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}seijaku wa ki{\alpha}ri{\alpha&HFF}saku you
Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:08.10,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}seijaku wa kiri{\alpha}sa{\alpha&HFF}ku you
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:08.25,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}seijaku wa kirisa{\alpha}ku{\alpha&HFF} you
Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:08.85,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}seijaku wa kirisaku {\alpha}you
Dialogue: 2,0:22:06.22,0:22:08.85,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}El silencio se destroza
Dialogue: 2,0:22:08.85,0:22:11.93,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}otozureta no wa
Dialogue: 2,0:22:08.85,0:22:09.06,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}o{\alpha&HFF}tozureta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:09.22,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}o{\alpha}to{\alpha&HFF}zureta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:09.56,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}oto{\alpha}zu{\alpha&HFF}reta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.56,0:22:09.81,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}otozu{\alpha}re{\alpha&HFF}ta no wa
Dialogue: 0,0:22:09.81,0:22:10.19,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}otozure{\alpha}ta{\alpha&HFF} no wa
Dialogue: 0,0:22:10.19,0:22:10.34,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}otozureta {\alpha}no{\alpha&HFF} wa
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:11.93,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}otozureta no{\alpha} wa
Dialogue: 2,0:22:08.85,0:22:11.93,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}y llega el momento
Dialogue: 2,0:22:11.93,0:22:14.43,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}hitsuzen to shite no kaikou
Dialogue: 2,0:22:11.93,0:22:12.28,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}hi{\alpha&HFF}tsuzen to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:12.42,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hi{\alpha}tsu{\alpha&HFF}zen to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.42,0:22:12.73,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsu{\alpha}zen{\alpha&HFF} to shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:12.73,0:22:13.04,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen {\alpha}to{\alpha&HFF} shite no kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:13.16,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to {\alpha}shi{\alpha&HFF}te no kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:13.30,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shi{\alpha}te{\alpha&HFF} no kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:13.48,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite {\alpha}no{\alpha&HFF} kaikou
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:13.83,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite no {\alpha}kai{\alpha&HFF}kou
Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:14.43,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}hitsuzen to shite no kai{\alpha}kou
Dialogue: 2,0:22:11.93,0:22:14.43,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}para embarcarnos
Dialogue: 2,0:22:14.43,0:22:17.60,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}bokura no tame ni
Dialogue: 2,0:22:14.43,0:22:14.69,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&}bo{\alpha&HFF}kura no tame ni
Dialogue: 0,0:22:14.69,0:22:14.87,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bo{\alpha}ku{\alpha&HFF}ra no tame ni
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:15.22,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}boku{\alpha}ra{\alpha&HFF} no tame ni
Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:15.44,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura {\alpha}no{\alpha&HFF} tame ni
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:15.82,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no {\alpha}te{\alpha&HFF}me ni
Dialogue: 0,0:22:15.82,0:22:15.93,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no ta{\alpha}me{\alpha&HFF} ni
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:17.60,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}bokura no tame {\alpha}ni
Dialogue: 2,0:22:14.43,0:22:17.60,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}en un viaje que debemos hacer
Dialogue: 2,0:22:17.60,0:22:22.48,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 2,0:22:17.60,0:22:18.03,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&}kou{\alpha&HFF}kai wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:18.39,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}kou{\alpha}kai{\alpha&HFF} wa nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:18.82,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai {\alpha}wa{\alpha&HFF} nagaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.82,0:22:18.99,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa {\alpha}na{\alpha&HFF}gaku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:19.11,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}koukai wa na{\alpha}ga{\alpha&HFF}ku me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:19.26,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}koukai wa naga{\alpha}ku{\alpha&HFF} me ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.26,0:22:19.47,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}koukai wa nagaku {\alpha}me{\alpha&HFF} ni utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:19.47,0:22:20.13,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me {\alpha}ni{\alpha&HFF} utsuru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:20.52,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni {\alpha}utsu{\alpha&HFF}ru kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:20.83,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFFFFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsu{\alpha}ru{\alpha&HFF} kimi no soul
Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:21.11,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HFF00FF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru {\alpha}ki{\alpha&HFF}mi no soul
Dialogue: 0,0:22:21.11,0:22:21.42,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HCB9439&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru ki{\alpha}mi{\alpha&HFF} no soul
Dialogue: 0,0:22:21.42,0:22:21.55,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FFFF&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi {\alpha}no{\alpha&HFF} soul
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:22.48,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H00FF00&\alpha&HFF}koukai wa nagaku me ni utsuru kimi no{\alpha} soul
Dialogue: 2,0:22:17.60,0:22:22.48,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}En esta larga travesía solo puedo ver tu alma
Dialogue: 2,0:22:22.48,0:22:25.28,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}rainbow wo tootte
Dialogue: 2,0:22:22.48,0:22:25.28,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}floreciendo bellamente
Dialogue: 2,0:22:25.28,0:22:28.62,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}utsukushiku saita
Dialogue: 2,0:22:25.28,0:22:26.13,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD79697&}utsu{\alpha&HFF}kushiku saita
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:26.50,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H9D69CF&\alpha&HFF}utsu{\alpha}ku{\alpha&HFF}shiku saita
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:26.79,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H6FF4F4&\alpha&HFF}utsuku{\alpha}shi{\alpha&HFF}ku saita
Dialogue: 0,0:22:26.79,0:22:27.08,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD79697&\alpha&HFF}utsukushi{\alpha}ku{\alpha&HFF} saita
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:27.91,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H9D69CF&\alpha&HFF}utsukushiku {\alpha}sai{\alpha&HFF}ta
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:28.62,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H6FF4F4&\alpha&HFF}utsukushiku sai{\alpha}ta
Dialogue: 2,0:22:25.28,0:22:28.62,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}más allá del arcoíris
Dialogue: 2,0:22:29.28,0:22:33.45,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}dareka no seimei ni tokeru hana
Dialogue: 2,0:22:29.28,0:22:33.45,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Puedo verla llevando dicha a los demás
Dialogue: 2,0:22:33.45,0:22:39.37,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}nee, kimi ni mo mieru darou
Dialogue: 2,0:22:33.45,0:22:39.37,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}¿También puedes verla?
Dialogue: 2,0:22:39.37,0:22:40.84,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kitto
Dialogue: 2,0:22:39.37,0:22:40.84,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Seguramente
Dialogue: 2,0:22:42.96,0:22:48.68,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kasaneta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 2,0:22:42.96,0:22:43.41,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&}ka{\alpha&HFF}saneta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:43.80,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}ka{\alpha}sa{\alpha&HFF}neta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:44.16,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasa{\alpha}ne{\alpha&HFF}ta ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:44.98,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HAAF7F5&\alpha&HFF}kasane{\alpha}ta{\alpha&HFF} ayamachi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:45.62,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&\alpha&HFF}kasaneta {\alpha}aya{\alpha&HFF}machi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:45.90,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}kasaneta aya{\alpha}ma{\alpha&HFF}chi nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:46.26,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasaneta ayama{\alpha}chi{\alpha&HFF} nurikaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.26,0:22:46.61,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HAAF7F5&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi {\alpha}nu{\alpha&HFF}rikaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.61,0:22:46.97,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HC75A1E&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nu{\alpha}ri{\alpha&HFF}kaeyou
Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:47.65,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HD3EF51&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nuri{\alpha}kae{\alpha&HFF}you
Dialogue: 0,0:22:47.65,0:22:48.68,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}kasaneta ayamachi nurikae{\alpha}you
Dialogue: 2,0:22:42.96,0:22:48.68,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Pintemos sobre los errores cometidos
Dialogue: 2,0:22:48.68,0:22:54.27,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}nando demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 2,0:22:48.68,0:22:49.06,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&}nan{\alpha&HFF}do demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:49.46,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H4FC4E9&\alpha&HFF}nan{\alpha}do{\alpha&HFF} demo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:49.46,0:22:49.70,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&HF4D731&\alpha&HFF}nando {\alpha}de{\alpha&HFF}mo ii sa kurikaeshiteku sa try
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:54.27,KnK_ed_romaji_color,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\pos(640,20)\blur2\3c&H91980D&\alpha&HFF}nando demo ii sa kurikaeshiteku sa {\alpha}try
Dialogue: 2,0:22:48.68,0:22:54.27,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Intentémoslo hasta lograrlo
Dialogue: 2,0:22:54.27,0:22:59.98,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}kako to wa chigau asu wo
Dialogue: 2,0:22:54.27,0:22:59.98,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Pintemos juntos un nuevo futuro
Dialogue: 2,0:22:59.98,0:23:05.82,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}futari dake no kibou egaku sa try
Dialogue: 2,0:22:59.98,0:23:05.82,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}con nuestras esperanzas y sueños
Dialogue: 2,0:23:05.82,0:23:09.49,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}I never say goodbye
Dialogue: 2,0:23:05.82,0:23:09.49,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}Nunca digo adiós
Dialogue: 2,0:23:09.49,0:23:11.59,KnK_ed_romaji_fondo,,0,0,0,,{\be1}itsudatte sou sa
Dialogue: 2,0:23:09.49,0:23:11.59,KnK_ed_español,,0,0,0,,{\be1}y nunca lo haré
Dialogue: 9,0:23:26.45,0:23:28.30,Default,,0,0,0,,{\an8}Prefería no saberlo.
Dialogue: 9,0:23:28.30,0:23:29.93,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Dónde estás?
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,,{\blur2\fad(400,0)\pos(716,568)\bord1.5\3c&H000000&\c&H090300&\1a&HFF&\alpha&H00&\t(355,400,\1a&H00&)\b0}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 1,{\clip(560,534,870,536)\pos(716,568)\1c&HC4C7C5&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 2,{\clip(560,536,870,538)\pos(716,568)\1c&HC7CAC8&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 3,{\clip(560,538,870,540)\pos(716,568)\1c&HCACDCB&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 4,{\clip(560,540,870,542)\pos(716,568)\1c&HCDD0CE&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 5,{\clip(560,542,870,544)\pos(716,568)\1c&HD1D3D1&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 6,{\clip(560,544,870,546)\pos(716,568)\1c&HD4D6D4&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 7,{\clip(560,546,870,548)\pos(716,568)\1c&HD7D9D7&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 8,{\clip(560,548,870,550)\pos(716,568)\1c&HDADCDA&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 9,{\clip(560,550,870,552)\pos(716,568)\1c&HDEDFDD&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 10,{\clip(560,552,870,554)\pos(716,568)\1c&HE1E2E0&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 11,{\clip(560,554,870,556)\pos(716,568)\1c&HE4E5E3&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 12,{\clip(560,556,870,558)\pos(716,568)\1c&HE8E9E7&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 13,{\clip(560,558,870,560)\pos(716,568)\1c&HEBECEA&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 14,{\clip(560,560,870,562)\pos(716,568)\1c&HEEEFED&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 15,{\clip(560,562,870,564)\pos(716,568)\1c&HF1F2F0&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 16,{\clip(560,564,870,560)\pos(716,568)\1c&HF5F5F3&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 17,{\clip(560,560,870,568)\pos(716,568)\1c&HF8F8F6&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 18,{\clip(560,568,870,570)\pos(716,568)\1c&HF8F8F6&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 19,{\clip(560,570,870,572)\pos(716,568)\1c&HF5F5F3&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 20,{\clip(560,572,870,574)\pos(716,568)\1c&HF1F2F0&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 21,{\clip(560,574,870,576)\pos(716,568)\1c&HEEEFED&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 22,{\clip(560,576,870,578)\pos(716,568)\1c&HEBECEA&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 23,{\clip(560,578,870,580)\pos(716,568)\1c&HE8E9E7&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 24,{\clip(560,580,870,582)\pos(716,568)\1c&HE4E5E3&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 25,{\clip(560,582,870,584)\pos(716,568)\1c&HE1E2E0&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 26,{\clip(560,584,870,586)\pos(716,568)\1c&HDEDFDD&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 27,{\clip(560,586,870,588)\pos(716,568)\1c&HDADCDA&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 28,{\clip(560,588,870,590)\pos(716,568)\1c&HD7D9D7&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 29,{\clip(560,590,870,592)\pos(716,568)\1c&HD4D6D4&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 30,{\clip(560,592,870,594)\pos(716,568)\1c&HD1D3D1&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 31,{\clip(560,594,870,596)\pos(716,568)\1c&HCDD0CE&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 32,{\clip(560,596,870,598)\pos(716,568)\1c&HCACDCB&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 33,{\clip(560,598,870,600)\pos(716,568)\1c&HC7CAC8&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 0,0:23:29.38,0:23:39.81,KnK Título-preview,,0,0,0,gradient @488 34,{\clip(560,600,870,602)\pos(716,568)\1c&HC4C7C5&\fad(400,0)}Bambú de Plata
Dialogue: 9,0:23:29.93,0:23:32.39,Default,,0,0,0,,{\an8}Frente al senpai.
Dialogue: 9,0:23:32.39,0:23:33.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Mátalo.
Dialogue: 9,0:23:33.38,0:23:38.35,Default,,0,0,0,,{\an8}Creo que en realidad estoy maldita.
Dialogue: 0,0:23:38.35,0:23:40.35,Default,,0,0,0,,